تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 141

مساهمون:

ص١٤١
خلقه ، قال : إنّ اللّه قسّم رزق من شاء على يدي من شاء ، و لكن سل اللّه أن يغنيك عن الحاجة الّتي تضطرّك إلى لئام خلقه .

[ الحديث 259 جاء رجل موسر إلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم نقيّ الثّوب ]

و فيه أيضا : باب « فضل فقراء المسلمين » عن عثمان بن عيسى ، عمّن ذكره ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام ، قال : جاء رجل موسر إلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم نقيّ الثّوب ، فجلس إلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم ، فجاء رجل معسر درن الثّوب ، فجلس إلى جنب الموسر ، فقبض الموسر ثيابه من تحت فخذيه ، فقال له رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم : أخفت أن يمسّك من فقره شيء ؟ قال : لا ، قال : فخفت أن يصيبه من غناك شيء ؟ قال : لا ، قال : فخفت أن يوسخ ثيابك ؟ قال : لا ، قال : فما حملك على ما صنعت ؟ فقال : يا رسول اللّه ! إنّ لي قرينا يزيّن لي كلّ قبيح و يقبّح لي كلّ حسن ، و قد جعلت له نصف مالي ، فقال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم للمعسر : أ تقبل ؟ قال : لا ، فقال له الرّجل : و لم ؟ قال :
هامش
روزى هر كس را بدست آن كس كه خواسته ، ولى از خدا بخواه كه بىنياز گرداند ترا از حاجت و نيازى كه مضطر گرداند ترا بدراز كردن دست احتياج بسوى بخيلان و فرومايگان از خلق او . ( 1 ) 259 - و نيز در همان كتاب : باب « فضيلت فقراء مسلمانان » از عثمان بن عيسى از كسى كه نامبرده او را ، از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود : مرد توانگرى كه لباس پاك و پاكيزه‌اى در برداشت برسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله وارد شد و نزد آن حضرت نشست ، پس از آن مرد تهى دستى كه لباس چركينى در برداشت وارد شد و نزد مرد توانگر نشست ، شخص توانگر جامه‌هاى خود را كه مقدارى از آن زير زانوى مرد تهى دست واقع شده بود بيرون كشيد ، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله ( براى تهذيب اخلاق آن مرد توانگر ) به او فرمود : آيا ترسيدى كه از فقر و تهى دستى او چيزى به تو رسد ؟ عرضكرد : نه ، فرمود : پس ترسيدى كه از غنا و ثروت تو چيزى به او رسد ؟ عرضكرد : نه ، فرمود : پس ترسيدى كه لباسهاى تو ( در اين مدت كم ) چركين شود ؟ عرضكرد : نه ، فرمود : پس چه واداشت ترا بر آنچه بجا آوردى ؟ عرضكرد : اى رسول خدا ! براى من يار بديست كه جلوه و زينت ميدهد در نظر من هر چيز زشتى را ، و زشت ميگرداند در نظر من هر چيز خوبى را ، و بتحقيق كه قرار دادم براى او نصف مالم را ( تا جبران كند اهانتى را كه به او نمودم ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بمرد تهى دست فرمود : آيا قبول ميكنى ؟ عرضكرد : نه ، مرد توانگر گفت : براى چه قبول نميكنى ؟ گفت : ميترسم
طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 141 | ميرزا أحمد الآشتياني