تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 507

مساهمون:

ص٥٠٧
از پيامبر خدا ( ص ) پرسيدند كدام جزء شب افضل است ؟ فرمود : « نيمه باقيمانده شب » « 107 » و در بارهء آخر شب اخبارى وارد است كه در آن عرش به اهتزاز درمىآيد ، و بادها از بهشت عدن مىوزد ، و خداوند جبار به آسمان دنيا نزول مىكند « 108 » ، و امثال اينها . ترتيب اين ورد آن است كه پس از فراغت از خواندن دعاهاى موقع بيدار شدن ، با رعايت سنتها و آداب و ادعيه‌اى كه پيش از اين ذكر شده وضو بگيرد ، سپس رو به سوى نمازگاه خود آورد ، و رو را به قبله كند و بگويد . . . مىگويم : ما اذكار و ادعيّه و اوقات و نمازها را بر طبق طريقهء اهل بيت ( ع ) ذكر مىكنيم : در كافى به سند حسن از امام باقر ( ع ) روايت است كه فرمود : « هنگامى كه شب به پاخيزى به آفاق آسمان نظر كن و بگو : اللّهم انّه لا يوارى عنك ليل ساج و لا سماء ذات ابراج ، و لا أرض ذات مهاد ، و لا ظلمات بعضها فوق بعض ، و لا بحر لجىّ تدلج بين يدى المدلج من خلقك ، تعلم خائنة الاعين و ما تخفي الصّدور ، غارت النّجوم نامت العيون و انت الحىّ القيّوم لا تاخذك سنة و لا نوم ، سبحان اللّه ربّ العالمين و إله المسلمين و الحمد للّه ربّ العالمين ، سپس آيات پنجگانهء آل عمران را قرائت كن :
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ
. . . تا
إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ .
« 109 » سزاوار است همان گونه كه در روايت حلبى و ابن وهب آمده در مسواك كردن ، خوابيدن ، برخاستن ، نظر كردن به آسمان و جز اينها به پيامبر خدا ( ص ) تأسى جويد . در روايت صحيح از امام صادق ( ع ) آمده كه فرموده است : « در شب ساعتى است كه اگر بنده مسلمان آن را درك كند ، و در آن به نماز و دعا پردازد ، دعاى او در همهء شبها مستجاب مىشود . » عرض شد : آن كدام ساعت شب است ؟ فرمود : « هنگامى كه نيمى از
هامش
( 107 ) مسند احمد ، ج 5 ، ص 178 از حديث ابى ذر ، ج 4 ، ص 111 و نظير آن در كافى است . ( 108 ) پيش از اين ذكر و گفته شد كه اين خبر تحريف شده و مؤلف در اين باره سخنانى گفته است . ( 109 ) همان ماخذ ، ج 3 ، ص 445 ، در حديث شماره 12 ، الفقيه ، ص 127 ، نظير آن .