تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 237

مساهمون:

ص٢٣٧
( 1 ) الحمد للّه الّذي هدانا لهذا و ما كنّا لنهتدى لو لا أن هدانا اللّه ، سبحان اللّه ، و الحمد للّه و لا إله الّا اللّه ، و اللّه اكبر ، لا إله الّا اللّه وحده لا شريك له ، له الملك و له الحمد يحيي و يميت ، و يميت و يحيي و هو حىّ لا يموت بيده الخير و هو على كلّ شيء قدير ، أللّهم صلّ على محمّد و آل محمّد كافضل ما صلّيت و باركت و ترحّمت على ابراهيم و آل ابراهيم إنّك حميد مجيد و سلام على جميع النبيّين و المرسلين و الحمد للّه ربّ العالمين ، أللّهم إنّي أومن بوعدك و اصدّق رسلك و أتّبع كتابك .

6 - حجر الاسود را لمس كند و ببوسد ، و اگر نمىتواند دست بر آن كشد و دستش را ببوسد ،

( 2 ) و اگر اين را هم نمىتواند با دستش به آن اشاره كند و دستش را ببوسد و بگويد : أمانتي أدّيتها و ميثاقي تعاهدته لتشهدلي بالموافاة ، آمنت باللّه و كفرت بالجبت و الطّاغوت و اللّات و العزّى و عبادة الشيطان و عبادة الأوثان و عبادة كلّ ندّ يدعى من دون اللّه .

چهارم . طواف :

( 3 ) در طواف واجب است شرايطى را كه در نماز معتبر است در آن رعايت كند اعمّ از طهارت از حدث و خبث ، طهارت لباس و بدن و محلّ طواف ، ستر عورت ، همچنين بايد ختنه كرده باشد ، و طهارت تنها در طواف واجب شرط است نه در مستحبّ . و نيز در طواف نيّت واجب است همچنين واجب است طواف را از حجر الاسود آغاز و بدان ختم كند ، و شروع عرفى كفايت مىكند ، ليكن متأخّران واجب دانسته‌اند طواف كننده نخستين جزء حجر الاسود را محاذى نخستين جزء از اعضاى مقدّم بدنش قرار دهد بگونه‌اى كه پس از نيّت به يقين يا به ظنّ با تمام بدنش بر آن عبور كند ؛ و نيز واجب است خانه كعبه را سمت چپ خود قرار دهد و حجر ( اسماعيل ) را در طواف داخل كند ، و در بين خانه و مقام ( ابراهيم ) طواف به عمل آورد ، و مقدار فاصله مقام را با كعبه در تمامى جهات جز بر حسب ضرورت رعايت كند ، ديگر آن كه طواف خود را با هفت بار دور زدن كامل گرداند .