تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 238

مساهمون:

ص٢٣٨
مستحبّ است در طواف با سكينه و وقار باشد و گامها را نزديك به هم بردارد ، و نزديك به كعبه باشد ليكن بر شادروان طواف نكند زيرا آن از خانه كعبه است ، و نيز مستحبّ است در هر دور مطابق آنچه ذكر كرديم حجر الاسود را ببوسد و اركان خانه بويژه ركن يمانى را در آغوش گيرد و چون به در خانه رسد بگويد : سائلك فقيرك مسكينك ببابك فتصدّق عليه بالجنّة ، أللّهم البيت بيتك ، و الحرم حرمك ، و العبد عبدك ، و هذا مقام العائذ المستجير بك من النّار ، فاعتقني و والديّ و أهلي و ولدي و إخوانى المؤمنين من النّار يا جواد يا كريم . چون مقابل ميزاب برسد بگويد : أللّهم أعتق رقبتي من النّار و وسّع علىّ من الرّزق الحلال و أدرء عنّي شرّ فسقة العرب و العجم ، و شرّ فسقة الجنّ و الإنس ، و در حال عبور بگويد : أللّهم إنّى إليك فقير و إنّي منك خائف مستجير ، فلا تبدّل اسمي و لا تغيّر جسمي . در حال طواف بگويد : أللّهم انّي أسألك باسمك الّذي يمشي به على طلل « 13 » الماء كما يمشى به على جدد الأرض ، و أسألك باسمك المخزون المكنون عندك ، و أسألك باسمك الأعظم الأعظم الّذي اذا دعيت به أجبت ، و اذا سئلت به أعطيت أن تصلّي على محمّد و آل محمّد و أن تفعل بي كذا و كذا . در هر دور چون به ركن يمانى رسد آن را در آغوش گيرد و ببوسد و بر پيامبر و خاندانش درود فرستد ؛ و در فاصلهء اين ركن با ركنى كه حجر الاسود در آن قرار دارد بگويد : ربّنا آتنا في الدّنيا حسنة و في الآخرة حسنة و قنا برحمتك عذاب النّار ؛ و چون مشغول دور هفتم طواف شود در مستجار بايستد ، و آن قسمت مؤخّر كعبه نزديك ركن يمانى مقابل در كعبه است ، در اين جا دستها را بگشايد و گونه و شكمش را به خانه بچسباند و بگويد : أللّهم البيت بيتك و العبد عبدك و هذا مقام العائذ بك من النّار ، أللّهم إنّى حللت بفنائك فاجعل قراي مغفرتك ، و هب لي ما بينى و بينك ،
هامش
( 13 ) طلل : جاى بلند .
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 238 | الفيض الكاشاني