فقلت له ، لمّا تمطّى بصلبه * وأردف أعجازا وناء بكلكل
« تمطّى » : امتدّ . و « صلبه » : وسطه . و « أردف » : أتبع . و « أعجازه » :
مآخيره . و « ناء » : نهض . و « الكلكل » : الصدر .
ألا أيّها اللّيل الطّويل ، ألا انجلي * بصبح ، وما الإصباح منك بأمثل
أي : ما الإصباح بخير لي منك . [ والياء في انجلي أثبتها في الجزم على لغة طيئ ] « 1 » .
فيالك من ليل كأنّ نجومه ، * بكلّ مغار الفتل ، شدّت بيذبل !
« المغار » : الحبل المكحم الفتل . و « يذبل » : جبل .
كأنّ الثّريّا علّقت في مصامها * بأمراس كتّان إلى صمّ جندل
« في مصامها » « 2 » : في مقامها . و « الأمراس » : الحبال . و « الجندل » : الحجارة .
و « الصمّ » : الصلاب .
قال : فضرب الوليد برجله طربا ! فقال الشّعبيّ : بانت القضيّة !
قال الصّوليّ : فأما قول النّابغة :
* وصدر أراح اللّيل عازب همّه *
فإنّه جعل صدره مألفا للهموم ، وجعلها كالنّعم العازبة بالنهار عنه ، الرائحة مع الليل إليه ، كما تريح الرّعاة السّائمة بالليل إلى مكانها « 3 » .
وهو أوّل من وصف أن الهموم متزايدة بالليل ؛ وتبعه الناس ، فقال المجنون « 4 » :
( الطويل )
يضمّ إليّ اللّيل أطفال حبّها * كما ضمّ أزرار القميص البنائق
هامش
( 1 ) زيادة يقتضيها السياق من الموشح ص 33 .
( 2 ) في ديوانه : " المصام : مكانها الذي لا تبرح منه " .
( 3 ) في الموشح : " إلى أماكنها " .
( 4 ) البيت لقيس بن معاذ في ديوانه ص 160 ؛ وتاج العروس ( بنق ) ؛ ولسان العرب ( بنق ) ؛ والموشح ص 34 .
وهو بلا نسبة في تاج العروس ( طفل ) ؛ وتهذيب اللغة 9 / 200 ؛ وكتاب الجيم 1 / 88 ؛ ولسان العرب ( طفل ) ؛ ومقاييس اللغة 1 / 306 .