تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جوحى ( فارسى ) — صفحة 707

مساهمون:

ص٧٠٧

مصادر :

مقالات شمس تبريزى ، ج 2 ص 101 .

731 اين‌چنين شايسته است

كما قال جوحى لمّا شلّ يده بضرب الطّنبور : هكذا كان ينبغى « 1 » .

مصادر :

مقالات شمس تبريزى ، ج 2 ص 210 . ترجمه :

732 جوحى حيله‌گر

. . . المسلم يعرف الحيل كلّها . أنا أعرف ما لو كان جوحى في الحياة و ابو بكر الرّبابىّ و عبد اللّه ابن اميه . . . 1

مصادر :

مقالات شمس تبريزى ، ج 2 ص 254 .

ترجمه :

733 خريدن درازگوش

روزى جحا براى خريد درازگوشى به بازار مىرفت . مردى پيش‌آمد و پرسيد : كجا مىروى ؟ گفت : به بازار تا درازگوشى بخرم . گفت بگو : ان شاء اللّه . گفت :
هامش
( 1 ) . همان‌طور كه جوحى وقتى كه دستش از زدن طنبور خشك ( فلج ) گرديد گفت : اين‌چنين شايسته است .
( 1 ) . مسلمان تمام حيله‌ها را مىشناسد . اگر جوحى و ابو بكر ربابى و عبد اللّه ابن اميه در حيات نبودند ، من تمام حيله‌هاى آن‌ها را مىدانستم .