تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جوحى ( فارسى ) — صفحة 372

مساهمون:

ص٣٧٢

385 با دعاى من قدرى هم قطران بمال

گوسفند يكى از كشاورزان گر گرفته بود و آن را پيش جحا آورد و گفت چون نفس تو مجرّب است دعائى بخوان كه اين گوسفند بهبودى يابد . جحا گفت : با دعاى من مقدارى هم قطران بمال تا خوب شود .

مصادر :

حكمت شريف الطّرابلسى ، نوادر جحا الكبرى ، ص 95 ؛ رمضانى ، ملّا نصر الدّين ، ص 74 .

مآخذ :

راغب ، محاضرات الأدباء ، ج 1 ص 22 ، و ج 2 ص 436 ؛ نوادر قزوينى ، ص 7 : « شعبى شتران ديد جرب‌دار - يعنى گرگين . با صاحبش گفت : چه دوا مىكنى اين شتران را ؟ گفت : پيرزنى صالحه ما را هست ، به دعاى او اعتماد مىكنيم . گفت : با دعاى او ، چيزى از قطران يار كن » . عبيد زاكانى ، رسالهء دل‌گشا ، ص 95 : « شخصى مىگفت : چشمم درد مىكند و با آيات و