تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جوحى ( فارسى ) — صفحة 106

مساهمون:

ص١٠٦

120 ماه كهنه و نو

نادره كسى سوآل كرد كه اين ماهى كه هر ماه نو مىشود ماه كهنه را چه مىكنند ؟ گفت : اى احمق تا به حال اين مطلب را ندانسته‌اى ! گفت : خير . گفت : ماه‌هاى كهنه را خرد مىنمايند و از آن ستاره‌ها مىسازند .

مصادر :

نوادر الخوجه نصر الدين افندى جحا الرّومى ، ص 10 و 35 ؛ مطايبات ملّا نصر الدّين ، ص 20 ؛ رمضانى ، ملّا نصر الدّين ، ص 7 ؛ حكمت شريف الطّرابلسى ، نوادر جحا الكبرى ، ص 12 .

مآخذ :

در صفحهء 47 ، حكايت بدين صورت آمده كه بعد از سوآل سائل از جحا ، جحا مىگويد كه : ماه‌هاى كهنه را ذخيره مىكنند تا در فصل زمستان برق درست كنند . و در حاشيهء يكى از نسخهء چاپى ملّا نصر الدّين ، به دست خط نوشته‌اند : « معروف است شب اول ماهى يك نفر از اهل اشكور از شخص ديگرى از اهل ده خودش سوآل كرد كه : تازه ماه درمىآيد كهنه ماه را چه مىكنند ؟ جواب داد كه : كهنه ماه را مىشكنند و خرد مىكنند ستاره درست مىكنند . گفت : اوه ! ديدم ديشب در پشت كوه صداى چكّش بود » . لطايف و ظرايف شكوهى ، ص 340 : « اهل دهى از ريش‌سفيد پرسيدند كه : ماه نو كه آمد ، ماه كهنه را چه مىكنند ؟ گفت : ستاره و اختر تراشند و بر آسمان مىپاشند » .

121 كشتن شتر

نادره جحا سوار شترش بود كه در راه شتر او را بر زمين زد و فرار كرد . جحا دنبال شتر كرد و گرفت و به ده آوردش و به دهاتىها گفت : اين شتر خائن ارادهء كشتن مرا داشت ، شتركش را بياوريد تا اين ملعون را نحر كند . پس شتر را نحر كرد و گوشتش را بر اهل ده تقسيم كرد .

مصادر :

نوادر الخوجه نصر الدين افندى جحا الرّومى ، ص 10 ؛ فرّاج ، اخبار جحا ، ص 120 .