تا نخوانى ندانى و تا ندانى نبينى « 1 » و تا نبينى نرسى و تا نرسى نيارامى . بىعلم اگر ببينى نشناسى و با علم اگر درآيى نبينى اى كه در مقام علم اليقينى بشناس تا ببينى تا چشمت ، گوش و عقل مدهوش نگردد از [ ا ] ين طبق سرپوش برندارند . سر سبكان بزمت را در [ ا ] ين بزم شراب ندهند و لاغر صفتان بىطاقت را بدين آتش كباب نكنند گوينده از ديدار آگاه نيست و بيننده را به گفتار راه نيست ، طاعت بىجان سفرهء بىنان است هركه كيميا يافت هرچند سنّش بيش زرش بيشتر
اين لطيفه در
يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ
« 2 » بنگر .
* 910 * « 3 » من كلام الشّيخ العارف أبى عبد اللّه محمّد بن الخفيف قدّس اللّه سرّه
فلو كان لى روح يجول بعرشه * لكان مع الصّافين فى محض القدس
و لكنّ لى روح تشامخ بالعلى * و يعلو بإفراد على العرش و الكرسى
فيطرق أحيانا زيارة قلبنا * فيا ليتها دامت على ذلك الأنس
رقعة منظومة
عزّ نصره وظايف خدمت * عرضه افتاد راى عالى را
مىنمايد كه جمعى از ياران * بسبيل تفرّج صحرا
سر رسيده خانه آمدهاند * در رفاقت بسى مبالغهها
مىنمايند اگر ز روى كرم * مگر زمين باره سپهرآسا
خوش روخوش نك هيون پيكر * كه بود هم عنان باد صبا
بفرستد مخلّد دولت * گردد القصّه أمره أعلى
بيش ازين انبساط در حضرت * نتوان كرد عنده حقّا « 4 »
هامش
( 1 ) نه بينى پيشوند نفى فعل اغلب موارد جدا نوشته مىشود .
( 2 ) قرآن كريم سوره فرقان ( 25 ) آيه 70 .
( 3 ) اين متن در نسخه عكسى بياض صفحه 907 است .
( 4 ) اين بيت در حاشيه سمت چپ به صورت عمودى نوشته شده است .