قال : الصّلاة ؟ قال [ ص ] : عمل العجايز .
قال : الصّوم ؟ قال [ ص ] : عمل الضّعفا [ ء ] .
قال : التّسبيح و التّهليل ؟ قال [ ص ] : ذاك عمل النّساء . أفلا أدلّكم على عمل الأبطال ؟
فقلنا : يا رسول اللّه ! كيف يكون عمل الأبطال ؟ قال [ ص ] : طلب العلم عمل الأبطال و الصّدقة عمل الأسخيا [ ء ] و التّفكّر عمل المتواضعين و سيّدهم العلم ، و العلم نور المؤمن فى الدّنيا و الآخرة « 1 » .
صدق رسول اللّه [ ص ] .
آشنايى « 2 » خلق دردسريست * منقطع باش تا ندانندت
گرد هر در مگرد بهر طمع * ورنه چون سگ ز در برانندت
جگرت خون شود اگر چون دل * صدر جويى و قلب خوانندت « 3 »
ورشوى گوشهگير چون ابرو * بر سر چشمها نشانندت
* * * * 795 *
إذا قلّ مال المرء قلّ بهاؤه * و ضاق عليه أرضه و سماؤه
و أصبح لا يدرى و إن كان حازما * أقدّامه خير له أم وراؤه
و إن غاب لم يشتق إليه خليله * و إن عاش لم يسرر صديقا بقاؤه
فللموت خير لامرئ ذى خصاصة * مشى فى ذلّ يقلّ غناؤه
* * *
لا تظلمن إذا ما كنت مقتدرا * فالظّلم آخره يأتيك بالنّدم
نامت عيونك و المظلوم منتبه * تدعو إليك و عين اللّه لم تنم « 4 »
* * *
هامش
( 1 ) بحار الانوار 90 / 373 باب 24 با اختلاف .
( 2 ) آشنائى .
( 3 ) سه بيت بالا به صورت مورب نوشته شده است .
( 4 ) دو بيت فوق به صورت مورب نوشته شده است .