للمقتول « 1 »
يا لا منى فيك أحبّائى « 2 » و اعدائى « 3 » * إلّا لغفلتهم عن عظم بلوائى « 4 »
النّار أبرد من ثلج على كبدى * و السّيف أرفق بىمن هجر مولائى « 5 »
إشتعلت فى كبدى نارين « 6 » ، واحدة * بين الضّلوع و أخرى بين أحشائى
إنّى لأعجب من تركيب صورته * قلب من الصّخر فى جسم من الماء
تركت للنّاس دنياهم و دينهم * شغلا بحبّك يا دينى و دنيائى « 7 »
* 740 * كانت لقلبى أهواء مغرقة * فاستجمعت مذ رآك القلب أهوائى « 8 »
لغيره
نسيم الصّبا إن جئت أرض أحبّتى * بسقط الّلوى حوشيت طرف المهالك
بحيث قلوب العاشقين تزاحمت * فضاق على الغادين نهج المسالك
و قل لفتاة التّيم أنّ فتاكم * يقول و حقّ الودّ يا ابنة مالك
على شاطئ الوادى بمنعرج الّلوى * أضعت فؤادى فاطلبيه هنالك
لغيره
طاف الهوى بعباد اللّه كلّهم * حتّى إذا مرّ بىمن بينهم وقفا
قد كان لى مشرب تصفو « 9 » برؤيتكم * فكدّرته يد الأيّام حين صفا
* * *
اللّه حيث تحمّلوا جار لهم * و الإلف دار و السّرور نديم
هامش
( 1 ) اين كلمه به ظاهر اين گونه خوانده مىشود .
( 2 ) احبايى .
( 3 ) اعدايى .
( 4 ) بلوايتى .
( 5 ) مولايى .
( 6 ) كذا ، شايد اشتعلت فى كبدى ناران واحدة ، باشد .
( 7 ) دنيايى .
( 8 ) أهوايى .
( 9 ) كذا ، ظاهرا : يصفو .