و العيش عضّ و المناهل عذبة * و الجوّ طلق و الرّياح نسيم
* * *
سلام على الدّنيا فما لى حاجة * إذا لم يكن شملى و شملكما معا
و لا مرحبا بالرّبع أنتم حلوله * و إن كان مخضرّ الجوانب ممرعا
* * *
* 741 * مللت حياتى لو مللت هواكا * و شئت « 1 » نواها لو أردت نواكا
و من ملّ طيب العيش « 2 » حتّى « 3 » * و هل لى منى فى الكائنات سواكا
و لا كان « 4 » قلبى حيث لست تحلّه * و لا كان طرفى حيث ليس يراكا
* * *
معاهدنا قد طال عهد مزارك * فسقيا لأهليها و أهلا بدارك
أولئك « 5 » ساداتى الّذين عهدتهم * فبعدا لعيش طاب بعد أولئك
صحبنا بها عهد الصّبى فاستقرّنا * فتور عيون النّاعمات الفواتك
فكانوا و كنّا فى نعيم و لذّة * تقضى لبانات التّصابى هنالك
قضى اللّه بالتّفريق بينى و بينكم * و غاية حال العاشقين كذلك
* * *
إذا كان موتى فى هواك يزيدنى * دنوّا فأهلا بالممات و مرحبا
هامش
( 1 ) شيت .
( 2 ) در متن : للعيش .
( 3 ) در اين موضع يك كلمه خوانده نمىشود .
( 4 ) كاربرد حرف لا قبل از فعل ماضى كان و أيضا مورد بعد .
( 5 ) اوليك و هكذا مورد بعد .