درست نمىنمود كه متن او تغيير داده شود و طبعا آوردن نسخه بدل از چاپهاى ديگر كتب ضرورتى نداشت .
* * * نسخهء انيس النّاس اكنون متعلّق به كتابخانهء مجلس شوراى ملّى است « 1 » ، و متأسفانه نسخه ناقص و تا اواسط فصل نوزدهم كتاب است .
نسخه اگرچه رقم و تاريخ كتابت ندارد بنابر خطّ و كاغذ و تذهيب بدون ترديد از زمان تأليف كتاب ( سال 830 ) است . اشتباهات املائى و خطاهاى كتابتى متعدّد و اصلاحات و تصرّفات بعدى بين السّطور ( كه به نظر من از مؤلّف و به خطّ اوست ) موجب آن است كه خطّ متن را بر خلاف عقيدهء مرحوم قزوينى از كاتب و اصلاحات و تصرّفات را از مؤلّف بدانم . « 2 »
نسخه ، نسخهاى آراسته و براى ابراهيم ميرزا تهيّه شده و بعد به كتابخانهء شاهرخ رفته است و اثر مهر كتابخانهء او در دو جاى آن هنوز باقى است .
در شمسهء اوّل كتاب اين عبارت ديده مىشود : « برسم خزانة السّلطان الاعظم الاعدل مغيث الدّنيا و الدّين ابو الفتح ابرهيم سلطان . »
* * * طبع اين كتاب را مرهون الطاف و فرهنگخواهى جناب آقاى
هامش
( 1 ) - به شمارهء . 655 ( فهرست نشده ) .
( 2 ) - مرحوم قزوينى نوشته است : « ولى به نظر مىآيد كه نسخهء اصل مؤلف گويا باشد ( بلى تقريبا شكى درين باب نيست ) . اصلاحاتى و تصحيحاتى به خط ديگر يا به خط همان كاتب در اواسط سطور در سرتاسر كتاب شده كه شايد در تحت نظر خود مؤلف بوده . »