ترجم الحر العاملي لنفسه ولأسرته في كتابه أمل الآمل ، والترجمة الذاتية هي أصدق الصور ، وقد استفاد من هذه الترجمة كلّ من ترجم له ، ذكر الكثير من أفراد أسرته ومنهم :
جد والده الشيخ محمد بن الحسين الحر العاملي المشغري وقال عنه أفضل أهل عصره في العقليات [ أمل الآمل ، 1 / 154 ] ؛ جده الشيخ علي بن محمد بن الحسين الحر العاملي المشغري المتوفى بالنجف مسموما . وقال كان عالما فاضلا شاعرا أديبا منشئا . أروي عن والدي عنه [ أمل الآمل ، 1 / 129 ] ؛ والده الشيخ حسن بن علي بن محمد بن الحسين الحر العاملي المشغري ( ت 1062 ه / 1651 م ) ، وقال عنه : « كان فاضلا عالما ماهرا أديبا فقيها محدثا ، قرأ عليه جماعة من العلماء العاملين » . له عدة مؤلفات منها كتاب « حقيبة الأخبار » ، و « جهينة الأخبار » في التاريخ ، وكتاب « نظم الجمان في تاريخ الأكابر والأعيان » وغيرها [ أمل الآمل ، 1 / 64 ] ؛ عمه الشيخ حسين بن علي بن محمد الحر العاملي المشغري . قال عنه كان عالما عظيم الشأن ماهرا في الفقه والعربية ، قرأت عليه وكان عمري نحو عشر سنين . ويقول مات وهو في سنّ الثمانين ورثيته بقصيدة طويلة مطلعها :
مضى طود حلم بحر علم لفقده * تكاد الجبال الراسيات تزعزع
ويقول وله شعر قليل جيّد ، كان يرويه والدي ، لم يحضرني منه شيء أروي عنه وعن مشايخه جميع مروياتهم [ أمل الآمل ، 1 / 107 ] ؛ ابن عمّه الشيخ حسن محمد بن محمد الحر العاملي المشغري الجبعي ( نسبة إلى جبع إحدى قرى لبنان ) فقيه عارف بالعربية [ أمل الآمل ، 1 / 67 ] ؛ أخوه الشيخ علي بن الحسن بن علي بن الحر العاملي المتوفى في طريق الحج سنة 1078 ه / 1667 م [ أمل الآمل ، 1 / 118 ] ؛ أخوة الشيخ أحمد بن الحسن بن الحر العاملي المشغري ، قال عنه فاضل عارف بالتواريخ له كتاب تفسير القرآن ، وتاريخ كبير ، وتاريخ صغير ، وكتاب جواهر الكلام في الخصال المحمودة في الأنام [ أمل الآمل ، 1 / 31 ] ؛ ابن أخته الشيخ أحمد بن الحسن بن محمد بن علي الحر العاملي المشغري . قال عنه : عالم محقق عارف بالعقليات خصوصا الرياضيات . له شرح أرجوزة المواريث التي نظمتها وسمّيتها خلاصة الأبحاث في مسائل الميراث [ أمل الآمل ، 1 / 31 ] ؛ أخوه الشيخ زين العابدين ابن الحسن بن علي بن محمد الحر العاملي المشغري ، قال : كان عالما محققا عارفا بالعربية والفقه والحديث والرياضي وسائر الفنون ، له عدّة مؤلفات منها رسالة في الهيئة سماها متوسط الفتوح بين المتون والشروح ، وديوان شعر يقارب الخمسة آلاف بيت . توفي بصنعاء بعد رجوعه من الحج سنة 1078 ه [ أمل الآمل 1 / 98 ] ، عمه الشيخ محمد بن علي بن محمد بن الحسين الحر العاملي المشغري الجبعي . قال عنه كان محققا مدققا قرأت عليه جملة من الكتب العربية والفقه ، توفي سنة 1081 ه / 1670 م [ أمل الآمل ، 1 / 170 ] ؛ خال والده الشيخ علي بن محمود العاملي المشغري . قال : كان فقيها صالحا .
قرأت عنده عدة كتب في العربية والفقه وغيرها وأجاز لي إجازة عامة [ أمل الآمل ، 1 / 134 ] ؛ ابن خال والده الشيخ حسن بن