1982 م ، 2 / 681 ؛ هدية العارفين ، أسماء المؤلفين وأثار المصنفين ، استنبول ، 1955 م ، 2 / 514 ؛ بروكلمان ، كارل ، تاريخ الأدب العربي ، ترجمة عبد الحليم النجّار ، دار المعارف بمصر ، ط 3 ، 1397 ه / 1977 م ، 3 / 257 ؛ سزكين ، فؤاد ، تاريخ التراث العربي ، نقله إلى العربيّة د . محمود فهمي حجازي ود . فهمي أبو الفضل ، الهيئة المصرية العامّة للكتاب ، ط 1397 ه / 1977 م ، 3 / 7 ؛ الزركلي ، الأعلام ، دار العلم للملايين ، ط 4 ، 1399 ه / 1979 م ، ج 7 / 322 ؛ كحّالة ، معجم المؤلفين تراجم مصنّفي الكتب العربية ، مكتبة المثنى بيروت ، دار إحياء التراث العربي ، 13 / 39 .
د . برهان النفّاتي
جامعة الزيتونة - تونس
الجوزجاني ، أبو عبيد عبد الواحد بن محمد ( ق 5 ه / ق 12 م )
هو من أقرب أصدقاء ابن سينا ( 980 - 1037 م ) ومن تلامذته أيضا . ينسب أبو عبيد إلى منطقة جوزجان التي يسكنها عدد كبير من الأتراك ، وهي تقع بين نهري مرغب وعموداريا في أفغانستان . وهناك احتمال كبير أن يكون - شأنه شأن ابن سينا - من أصل تركي .
اشترك أبو عبيد في الرحلة التي قام بها ابن سينا في عام 415 ه / 1024 م ، فقد خرج ابن سينا من منطقة همدان سرا ، عندما كان يحكمها البويهيون ، وقد كانت رحلة شاقة .
وتعدّ مشاركة الجوزجاني في هذه الرحلة الشاقة من الخدمات الكبيرة التي قدمها للعلم .
والجوزجاني هو الذي أتم « كتاب الشفاء » لابن سينا كما أنه هو الذي أتم الترجمة الذاتية لعدد من الفلاسفة والتي كتبها ابن سينا في مقدمة كتابه المذكور . ويلاحظ أنه أضاف مقدمة إلى كتاب الشفاء عرّف فيها بابن سينا وأعطى معلومات موسعة حول حياته وكتبه ، وبالإضافة إلى ذلك جمع الملاحظات التي أخذها ودونها عن أستاذه وأتم ما كان ناقصا منها وجعلها في شكل كتاب .
وقد ذكر القفطي ، وابن أبي أصيبعة ، والبيهقي ، والشهرزوري أن المعلومات التي قدموها بشأن ابن سينا إنما أخذوها عن الجوزجاني . وحسب ما بيّن البيهقي في كتابه « تتمة صوان الحكمة » فإن الجوزجاني أضاف كذلك بابين آخرين في نهاية كتابي ابن سينا « النجاة » و « دانشنامه علائي » في موضوع الرياضيات ، كما أنه قام بشرح المواطن الصعبة من كتاب ابن سينا المسمى « القانون » .
ويضيف البيهقي أن الجوزجاني قام بشرح رسالة ابن سينا المسماة « حي بن يقظان » ،