أما الطبقة الثامنة فهي لحكماء الإسلام ممن سكن المغرب . وهم : إسحاق بن عمران ، وأحمد بن سليمان الإسرائيلي ، وابن الجزار .
والطبقة التاسعة والأخيرة في الكتاب هي طبقة الأندلسيين ، ويزيد عدد التراجم فيها على ثلث ما جاء في الكتاب من تراجم ، أي ( 23 من 58 ) . والمترجم لهم هم : حمدين بن أبان ، وجواد ، والحرّاني ، وخالد بن يزيد بن رومان ، وابن ملوكة ، واسحق ، وعمران ، ومحمد بن فتح ، ويحيى بن إسحاق ، وأبو بكر سليمان بن تاج ، وابن أم البنين ، وسعيد بن عبد ربّه ، وعمر بن بريق ، وأصبغ بن يحيى ، ومحمد بن تمليخ ، وأبو الوليد محمد بن حسين ( الكتاني ) ، وأحمد بن حكيم بن حفصون ، وأحمد بن جابر ، وأبو عبد الله عبد الملك الثقفي ، وأبو هارون بن موسى الأشبوني ، وأحمد وعمر ابنا يونس الحرّاني ، ومحمد بن عبدون الجبلي العذري .
وهذا الكتاب - مثل كلّ كتب التراجم - لا يخلو من هنات تاريخية ، بعضها نقلها القفطي وابن أبي أصيبعة . ومن الأمثلة عليها : الزعم بأن حنين بن إسحاق قرأ على الخليل بن أحمد مع أنه توفي قبل ولادة حنين ، أو أن الكندي بصريّ في حين أنه كوفي ، أو أن ابن ماسويه عاصر الخليفة هارون الرشيد في حين أنه عرف في بغداد بعد وفاة هذا الخليفة العباسي .
وعلى كل حال فإن كتاب ابن جلجل هذا كان مصدرا هامّا للقفطي ، وابن أبي أصيبعة ، وابن العبري فيما يتعلق بالأعلام الأندلسيين .
لكن أهم ما يلفت النظر في هذا الكتاب هو الرواية التي انفرد بذكرها ابن جلجل [ فؤاد سيد ، ص : لط - 39 ، م - 40 ] والتي تتحدث عن الترجمة التي قام بها ماسرجويه البصري من السريانية إلى العربية لكناش أهرن القسّ الإسكندراني ؛ ذلك أنها تعود بالتأريخ للترجمة الطبية إلى العصر الأموي مصحّحة الزعم السائد الذي يعود بالتأريخ للترجمات الطبية إلى عصر المأمون .
المصادر والمراجع
ابن جلجل ، طبقات الأطباء والحكماء ، تح . فؤاد سيد ؛ صاعد الأندلسي ، طبقات الأمم ، تح . حياة بوعلوان ، بيروت 1985 ، دار الطليعة ؛ ابن حزم ، في فضل الأندلس ، وذكر رجالها ، في مجموعة « رسائل ابن حزم الأندلسي » ، تح . إحسان عباس ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت 1981 ؛ الحميدي ، محمد بن أبي نصر ، جذوة المقتبس في تاريخ علماء الأندلس ، تح .
إبراهيم الأبياري ، دار الكتاب اللبناني ، ط 2 ، بيروت 1983 ؛ القفطي ، إخبار ( تأريخ ) العلماء ، ط . مكتبة المثنّى ، بغداد عن ط . مصر ، سنة 1326 ه / 1908 م ؛ ابن أبي أصيبعة ، عيون الأنباء ، تح . مولر ؛ ابن الأبار . التكملة لكتاب الصلة ؛ المراكشي ، محمد بن عبد الملك ، الذيل والتكملة لكتابي الموصل والصلة ، تح . إحسان عباس ، دار الثقافة ، بيروت 1964 ؛ المقري .
نفح الطيب ؛ الضبي ، بغية الملتمس في تاريخ رجال الأندلس ؛ ابن فضل الله