1 - لهجة اللغة ، وهو عبارة عن قاموس من اللغة التركية إلى اللغتين العربية والفارسية .
وإذا استثنينا القواميس التي كتبت في الفترات الأولى مثل « ديوان لغة الترك » و « الترجمان » ، فإن هذا القاموس يعتبر أول معجم في اللغة التركية اتخذ الكلمات التركية أساسا له . وقد تم إهداء هذا المؤلف إلى السلطان محمود الأول . وفي عام 1210 ه / 1795 م طبع في إستانبول . وللوهلة الأولى يبدو هذا المعجم عبارة عن قاموس من اللغة التركية إلى اللغتين العربية والفارسية ، إلا أنه في الوقت نفسه يحتوي على شروح للمواد باللغة التركية ، وبذلك يصبح القاموس عبارة عن معجم من اللغة التركية إلى اللغة التركية أيضا . وتحتوي كل مادة في القاموس على نحو 3700 كلمة .
وقام المؤلف باختصار « لهجة اللغة » في مؤلف آخر أسماه « بهجة اللغة » [ المكتبة المركزية بجامعة إستانبول ، المخطوطات التركية ، رقم 202 ] . كما اختصر هذا المعجم من قبل علي كاشف الأسكداري [ المكتبة المركزية بجامعة إستانبول ، المخطوطات التركية ، رقم 2573 ] ، وتمت طباعة المختصر الثالث الذي هو تحت عنوان « ترجمان اللغة » في عام 1871 م بإستانبول . 2 - أطرب الآثار في تذكرة عرفاء الأدوار ، يحتوي على السيرة الذاتية لنحو مائة موسيقار عاشوا في القرن السابع عشر والربع الأول من القرن الثامن عشر . وقد تم تقديم هذا الكتاب إلى داماد إبراهيم باشا ، الصدر الأعظم ، والذي ينحدر من نوشهير . وذكر اسم هذا الكتاب في بعض نسخه المخطوطة ب « تذكرة حنانديغان » و « تذكرة الموسيقيين » . وقام ولد جلبي بتلخيص المؤلف وألحق إليه بعض الإضافات ونشره ضمن « مجلة المكتب » [ سنة
III
، العدد 1 - 7 ، 10 ، إستانبول 1894 م ] . كما قام حسين سعد الدين أريل بكتابة المؤلف باللغة التركية المعاصرة ، وشرح العبارات التي وردت فيه باستثناء المعلومات التاريخية ونشره ضمن « مجلة الموسيقى » [ نوفمبر 1948 م - فبراير 1950 م ، العدد 9 - 24 ] .
3 - الديوان ، تم العثور على خمس نسخ منه موجودة في مكتبات إستانبول . ويحتوي المؤلف على 400 مقطوعة في مختلف أنواع الشعر . وقام محمد نور دوغان بتحقيقه وإعداد رسالة دكتوراه حوله في جامعة إستانبول ، ثم نشره بعد ذلك .
وباستثناء أشعار أسعد أفندي التي توجد في ديوانه ، فهناك بعض القصائد التي توجد في مختلف المجلات المخطوطة . 4 - خلاصة التبيين في تفسير سورة ياسين ، توجد من المؤلف عدة مخطوطات [ انظر مثلا المكتبة المركزية بجامعة إستانبول ، المخطوطات التركية ، رقم 700 ، 1753 . مكتبة السليمانية ، حميدية ، رقم 1461 ، ورق 47151 ] . 5 - تفسير آية الكرسي ، توجد من الكتاب عدة مخطوطات ، وتمت طباعته في إستانبول ، بيد أنه لا يعرف تاريخ هذه الطباعة . 6 - تفسير الآية المصدرة بربنا ، هو عبارة عن تفسير باللغة العربية يدور حول الآيات التي كان يدعو بها النبي صلّى اللّه عليه وسلم [ مكتبة الملا مراد ، لاله إسماعيل أفندي ، رقم 8 ] .
7 - رسالة النصرية ، هو عبارة عن تفسير باللغة التركية يدور حول الآيات المتعلقة بالنصر .
وتم تأليفه بطلب من محمود الأول [ مكتبة السليمانية ، حميدية ، رقم 1461 ، ورق