جغرافياى مفصل ، تاريخ غزنويان ، ترجمهء سلطنت قباد و مزدك اثر كريستين سن ، منظومهء بيچارگان ، منتخب اشعار ويكتور هوگو ، فرهنگ فلسفى ولتر ، داستانهاى كوتاه از نويسندگان بزرگ ، و چند اثر ديگر .
افسانهء عمر
خواهم كه دل از حيات برگيرم * زى كشور نيستى سفر گيرم
وين عمر قصير سست بنيان را * مردى كنم و قصيرتر گيرم
گر مرگ به كام آدمى زهر است * اين زهر به كام وى شكر گيرم
پروانه به روى گل قرارش نيست * من از چه به روى گل مقر گيرم ؟
پرواز اگر كه بالوپر خواهد * از همّت مرگ ، بالوپر گيرم
اندر پى نام ، روز و شب تا چند * دنبال فضيلت و هنر گيرم
وز آتش عشق اين و آن تا كى * ياقوت روان ز چشم تر گيرم
تا جان برهد ز تنگناى تن * روز و شب عمر بر هدر گيرم
برخى شبم ، كز آسمان هر شب * راهى سوى عالم دگر گيرم
با همّت ديده نقشى از هستى * بر لوح اميد از آن صور گيرم
چون پرده ز روى چرخ برگيرند * ز اسرار نهفته پرده برگيرم
گويم كه بلندآسمانا چند * بر گيتى پست خواب و خور گيرم ؟
وين بيد بن تهى ميان تا كى * آراسته سرو كاشمر گيرم ؟
وز حسرت گوهرانت اى گردون * از قلزم ديدگان گهر گيرم ؟
بس گردش روز و شب دلم فرسود * چند اين ره رفته را ز سر گيرم ؟
برگير مرا ز خاك تا يكدم * اين زهرهء چنگ زن به بر گيرم
و آن كلك كه جز خلاف ننگارد * زين كهنه دبير خيرهسر گيرم
وين قلب گداخته ز اندُه را * از تير شهاب نيشتر گيرم
بسيار شبا كز آسمان شبگير * با ديدهء خونچكان نظر گيرم
وز حسرت اختران سحرگه خشم * چون مهر دمنده بر سحر گيرم
افسانهء عمر سخت محنتزاست * آن به كه فسانه مختصر گيرم