دكتر دبيرسياقى مقارن خدمت وزارت دارايى و همكارى با لغتنامهء دهخدا از كار تدريس غافل نماند و در آموزشگاه عالى وزارت دارايى و مدرسهء عالى ادبيات و زبانهاى خارجى و مدرسهء عالى حسابدارى و دانشكدهء علوم مكاتباتى و دانشكدهء علوم ارتباطات و دانشكدهء ادبيات دانشگاه تهران و دانشگاه ملى و پژوهشكدهء فرهنگ ايران به تدريس ادبيات و زبان فارسى پرداخت .
دكتر دبيرسياقى به دعوت دانشگاه عين الشمس قاهره دو سفر به مصر رفت و به تدريس و ايراد سخنرانى در دانشگاههاى قاهره و الازهر پرداخت و در كنگرههاى مربوط به زبان و ادبيات فارسى در داخل و خارج كشور شركت جست و نيز نخستين استاد فارسى در دانشگاه پكن است كه تاكنون دو سفر به آن كشور رفته و به تدريس پرداخته است .
دكتر دبيرسياقى از دانشمندان و محققان نامور كشور است كه همواره موفق به خدمات علمى و تحقيقى بوده و آثار ارزندهاى از خود به جاى گذاشته و غير از پنجاه مقاله كه در زمينهء ادب و لغت در مجلات ادبى و يادنامهها منتشر ساخته ، آثار ديگر او به شرح زير است : تصحيح ديوان منوچهرى دامغانى ، ديوان فرخى سيستانى ، ديوان عنصرى بلخى ، ديوان لامعى گرگانى ، ديوان شاه داعى شيرازى ، ديوان دقيقى ، شاهنامه فردوسى ، زردشتنامهء كيكاوس بن كيخسرو ، پيشاهنگان شعر فارسى ، ديوان كامل علامه دهخدا ، برگزيدهء شعر منوچهرى ، برگزيدهء شعر عنصرى ، كشف الابيات شاهنامهء فردوسى ، سفرنامهء خوزستان حاج نجم الملك ، سفرنامه حاج مخبر السلطنه ، جامع التواريخ رشيدى بخش اسماعيليه و بخش تاريخ فرنگ و بخش غزنويان و سامانيان ، زندگانى سلطان جلال الدّين خوارزمشاه ، تاريخ ايران ( تأليف عباس اقبال ) ، فهرست اعلام و اماكن ، كتاب حبيب السير ، گزيدهء تاريخ بيهقى ، لغتنامهء اسدى ، غياث اللغات ، چراغ هدايت ، ترجمان القرآن ، مجمع الفرس سرورى ، السامى فى الاسامى و فهرست فارسى به عربى لغات آن ، ملخص اللغات حسن خطيب كرمانى ( با همكارى دكتر يوسفى ) ، لغتنامهء فارسى ( با همكارى مؤلفان لغتنامه ) ، فرهنگها و فرهنگگونهها ، گزيده امثال و حكم دهخدا ، ترجمهء ديوان لغات الترك محمود كاشغرى ، امثال مندرج در ديوان لغات الترك ، شانزده رسالهء شاه داعى شيرازى ، نمونهء نظم و نثر فارسى ( با همكارى دكتر بحرالعلومى و دكتر فرزام ) ، جشن سده ( با همكارى اعضاى انجمن ايرانشناسى ) ، مجموعه مقالات عباس اقبال ، خاطراتى از دهخدا ، مجموعهء قوانين مورد عمل ماليات بر درآمد ، تذكرة الملوك ، فارسى
سخنوران نامى معاصر ايران ( فارسي ) — صفحة 1353
مساهمون: سيد محمد باقر برقعى
ص١٣٥٣