1028 . عذرا برزگر
دعاهاى قرآن مجيد از مهدى الهى قمشهاى ، تهيه و تنظيم : بانوى نامبرده ؛ مشهد : ( بىتاريخ ) ، 1352 ، 72 صفحه . « 1 »
1029 . فائزه عظيمزاده اردبيلى
بررسى آيات نكاح در قرآن ، اين تحقيق نوعى توضيح و تفسير موضوعى آيات الأحكام مىباشد ، اين رساله در تهران ، توسط سازمان تبليغات اسلامى ، به سال 1369 در 120 صفحه ، وزيرى چاپ و انتشار يافته است .
1030 و 1031 . فاطمه مالك [ م 1397 ه . ق ]
اين بانوى دانشمند داراى دو اثر قرآنى مىباشد .
الف - « گنجينهء سعادت » يا تفسير آيه نور ، كه توسط چاپ آفتاب تهران ، بهمن 1341 در 119 صفحه ، به چاپ رسيده است .
مرحوم آيتاللّه مرعشى در تقريظى بر اين كتاب ، نويسنده را « عقيلة النّساء فى عصرها » توصيف كرده است و تفسير را نيز اينگونه مىستايد :
« تفسير او را كه از رشحات قلم مخدّره مكرّمه عالمهء فاضلهء حضرت عليّه خانم مالك تهرانيه ( زيد توفيقها و كثّر امثالها ) مىباشد ، ستودهاند و فرمودند : « جاى بسى شكر است ، كه امثال ايشان موفّق به تربيت و تعليم مخدّرات و محترمات بوده باشند » . تفسيرى است بسيار سليس و روان ، با عبارات شيرين و الفاظ دلنشين . » « 2 »
ب - راهنمايى بهسوى حق ، در اين اثر هم از آيات قرآنى استمداد جسته است و در تهران توسط نشر خورشيد ، به سال 1342 ، در 260 صفحه به چاپ رسيده است .
1032 . فرزينه فرمند
ترجمه و تحقيق : تفسير غريب القرآن « ابن قتيبه » .
در كتاب « تفسير غريب القرآن » ، ابن قتيبه قبل از شروع به تفسير سورههاى قرآن ، بابى را تحت عنوان : « اشتقاق اسماء و صفات خداوند و بيان معانى آنها » ، آورده و در آن 26 كلمه را شرح داده است . كلماتى از قبيل : رحمن ، رحيم ، غفور و . . . ، سپس باب ديگرى را زير عنوان ، « شرح كلماتى كه فراوان در قرآن آمده است » آورده است و ضمن آن چهار كلمه را از قبيل : ملائكه ، جنّ ، ابليس و شيطان را شرح داده است . پس از آن به شرح كلمات سورههاى قرآن به ترتيب مصحف معروف پرداخته و در تأويل كلمه بهترين اقوال در زبان عرب و نزديكترين آنها را به موضوع آيهاى كه آن را تفسير مىكند ، برگزيده است . ابن قتيبه از رأى مفسران و لغويان بزرگ خارج نشده و توضيحات مختصر و مفيدى در مورد كلمات قرآن داده است و از مطالب زايد پرهيز نموده است .
آقاى « احمد صقر » اين كتاب را مورد تحقيق قرار داده و ضمن بر طرف نمودن اشتباهات آن ، مشخّصات آياتى را كه به عنوان شاهد در متن ذكر گرديده ، در پاورقى آورده و ابيات آن را با ذكر منابع ، شرح داده است .
مترجم آن را به فارسى برگردانده و سعى نموده است ، براى الفاظ قرآن معادلهاى مناسب فارسى را ذكر كند . و نيز معانى الفاظ قرآن را در دو تفسير بزرگ شيعه مورد تحقيق قرار داده و معناهائى را كه ابن قتيبه ذكر ننموده و يا با نظر وى مخالف بوده ،
هامش
48 ، ص 248 .
( 1 ) ر . ك : كتابشناسى قرآن و علوم قرآنى ، 168 صفحه .
( 2 ) نقل از پيشگفتار گنجينه سعادت ، چاپ خود مؤلف ، سال 1384 .