نه شيرين سن ، سنه قربان اولوم اى لبشكر كتدى * سنى هر كيمسه گورسه دين و دنيادان كئچر كتدى
* * *
ايلهميشدم صنما و صلوه عادت گئجهلر * ايندى سنسيز منه بر پادى قيامت گئجهلر
* * *
بوينوما كاكلون اى شوخ كمند ايلهمسين * بير اوزون فكره منيم باشيمى بند ايلهميسن
* * *
نه وار نظيرى بو قاشون نه بو گوزون بدلى * بو قاش و گوز سنه مخصوصدور محمد على
( دانشمندان آذربايجان ، ص 321 - 322 - مقدمه كليات ديوان لعلى به قلم صفوت - ريحانة الادب ج 3 ، 417 - 418 - داستان دوستان ، ص 48 - 51 - رجال آذربايجان در عصر مشروطيت ، ص 201 - نشريه دانشكده ادبيات تبريز سال هشتم ، ص 33 - 34 - تاريخ تذكرهها ، ج 1 ص 134 - 135 )
[ حرف ميم ]
مانى تبريزى
در فهرست ميكروفيلمهاى كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران صفحات 559 - 675 و 717 - 718 از شاعرى متخلص به مانى نام برده شده است .
به شرح زير : در قسمت 6 مجموعهء ف 1032 ، بادليان اوزلى 125 ديوان مانى ( نستعليق ج 1 / 944 )
ضمن مجموعه ف 2354 يوگسلاوى نستعليق سده 11 و 12 قسمت 9 غزلياتى از مانى آمده همچنين در مجموعهء ف 2603 نسخهء افشار شيرازى قسمت 7 اشعارى از مانى آمده و به تبريزى بودنش تصريح شده است . در قسمت 9 همين مجموعه ترجيعبندى هم از مانى آمده است .
در ساير كتابخانهها نيز نسخههايى از ديوان وى به نشانههاى زير موجود است :
لنينگراد آكادمى علوم
CDLXVII
نستعليق حيدر فرزند ابراهيم حسينى ، رجب 961 ، وقف شاهعباس به آستانهء شاه صفى 1017 ، فيلم آن در ملى ع 760 - 1759 است ( فيلمها 97 ، نسخهها 3 : 102 )
مدينه ، عارف حكمت 208 : 55 گ ( نسخهها 5 : 488 ) .
( فهرست نسخههاى خطى ج 3 ص 2507 )