تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سخنوران آذربايجان ( از قطران تا شهريار ) ( فارسي ) — صفحة 806

مساهمون:

ص٨٠٦
شمارهء 2172 نسخ 1282 موجود است .

3 - قرابادين :

نسخه‌يى از آن در كتابخانهء سپهسالار ( سابق ) به شمارهء 2 / 769 و نسخه‌يى در كتابخانهء مجلس به شمارهء 2 / 4714 موجود است .

4 - مجمع الحكمتين :

به روزگار فتح عليشاه و به دستور وليعهد محمد ميرزاى قاجار در يك مقدمه و چند قانون و يك خاتمه در پزشكى بر پايهء ايرانى و فرنگى نوشته است . نسخه‌يى از آن در كتابخانهء سپهسالار ( سابق ) به شمارهء 1 / 769 نستعليق 1205 و نسخه‌يى در كتابخانهء دهخدا به شمارهء 116 موجود است .

5 - انوار ناصريه :

مرحوم سلطان القرائى در نشريهء دانشكدهء ادبيات ، اين كتاب را چنين معرفى كرده است : « كتاب مفصل و مبسوطى است در علم تشريح و فوائد طبيّه موسوم به انوار ناصريه و آن روى سه كتاب وضع شده با اين ترتيب : كتاب اول - در تشريح و مصوّر با صور و اشكال تشريحيه . كتاب دوم - بحث در امور طبيعيهء طب جديد . كتاب سوم - بحث در معالجات . مؤلف اين كتاب را در ايام سلطنت ناصر الدّين شاه تأليف نموده است و آن را در سال 1272 به دستور ناصر الدّين شاه به طبع رسانيده‌اند . مصور با تصاوير و نقوش تشريحيه و با چاپ سنگى است . در پشت ورق اول نام مؤلف را با عنوان : « ميرزا محمد حكيم‌باشى كل حكماى ايران » آورده‌اند و فضائل علمى او را بسيار ستوده‌اند و هم در آن صفحه كتاب را به نام « تشريح البشر و توضيح الصور خوانده‌اند » . مرحوم تربيت علاوه بر مجمع الحكمتين كه مذكور افتاد دو كتاب ذيل را نيز در ضمن تاليفات وى آورده و بحث موجزى در معرفى آنها نموده است :

6 - خلاصهء عباسى :

كتاب سنگلاخ ميرزا را به نام نايب‌السلطنه عباس ميرزا ملخص كرده است .

7 - ترجمهء قصيدهء بانت سعاد

به فارسى و در مقابل هر بيتى از آن يك رباعى به نظم آورده . رباعى ذيل در ترجمهء مطلع قصيده است :
بانت سعاد فقلبى اليوم متبول * متيم اثرها لم يفد مكبول « 1 »
هامش
( 1 ) - بيت مذكور مطلع قصيدهء لاميهء كعب بن زهير بن ابى سلمى است . براى اطلاع بيشتر از ترجمهء گوينده آن و داستان اين قصيده -