دردا كه ز هجرت جگر من خون شد * خون جگرم ز چشم تر بيرون شد
در آرزوى تو جان من محزون شد * دل پيش تو بود ، حالش آيا چون شد
* * *
كى باشد و كى كه بخت دمساز آيد * يار از در من باز باعزاز آيد
مرغ طربم باز بپرواز آيد * يعنى كه سفركردهء من بازآيد
* * *
زنهار به حرف اين و آن گوش مكن * لب را ز حديث لطف خاموش مكن
گر از سخنم ياد نيارى ، بارى * از وعدهء خويشتن فراموش مكن
* * *
رشح قلم تو زنگ ظلم از دل شست * سرسبز نهال عدل از خامهء تست
مكتوب تو شد تذكرهء دولت ما * اى از رقمت سجل اقبال درست
و وى رباعيات مزبور را از نامهء نامى اقتباس كرده است .
خلاصة الاخبار فى بيان احوال الاخيار نيز كه ذكرش خواهد آمد از همين مؤلف است .
حدائق الادباء ( حديقهء دهم ) تأليف عبد الرزاق بيگ دنبلى آذربايجانى متخلص به مفتون در 1230 ق .
مرحوم تربيت در شمار آثار مفتون آورده است : « 6 - حدائق الادباء پارسى است