و سال ختم آن را مؤلف خود چنين سروده است :
در سواد اعظم اين تذكره * ماند از رفتار چون پاى قلم
يافتم تاريخ ختمش مصحفى * « يادگار خامهء جادو رقم » -
1236 ( ص 378 )
ترتيب كتاب الفباييست و تراجم بعضى از شعراى ايران مانند آذر بيگدلى ، عاشق اصفهانى و فتحعلى شاه « فجر » « 1 » را هم شاملست .
اين تذكره به خط ميرزا رمضان بيگ طپان شاگرد مؤلف كه نستعليق را خوش مىنوشته و خود نيز مادهء تاريخى براى ختم تذكره گفته است ، كتابت شده ، و بسال 1237 به مباشرت انجمن ترقى اردو در اورنگآباد دكن در 378 صفحه بچاپ سنگى رسيده است . تصحيح آن را مولوى عبد الحق در عهده داشته و در احوال و آثار مؤلف مقدمهيى به زبان اردو در چهارده صفحه نگاشته است .
از شعراى ذيل درين كتاب اشعار فارسى ذكر شده است :
احسان : ميرزا مدد معروف به علىنواز ( ص 16 ) آذر بيگدلى ( ص 17 ) ارشد : حكيم شفائى خان ( 17 ) آزاد : حافظ غلام محمد خان لاهورى ( 27 ) انيس : لاله موهن لال لكهنوى ( 30 ) اديب : گوربخش ( 36 ) بريان : ميرزا مظفر عليخان ( 42 ) بشارت : ميان بشارت حبشى ( 50 ) ترقى : ميرزا محمد تقى خان بهادر ( 54 ) تراب : شاه ترابعلى كاكورى ( 56 ) جعفر : فخر الدّين احمد خان ( 69 ) حريف : لالهچنى راى شاهجهانآبادى ( 71 ) حسين : غلامحسين خان ( 77 ) حشمت : مير محتشم عليخان ( 81 ) حاجب ايرانى ( 85 ) خرم : امام الدّين احمد ( 88 ) خورشيد : لاله لچهمى رام پندت ( 89 ) خطا : ملا محمد ( 89 ) رشيد : نصير الدوله ( 98 ) زلال : مير دوستعلى ( 111 ) زخمى : كورجى ( 115 ) زائر : آقا ميرزا جان ( 117 )
هامش
( 1 ) - قجر را « فجر » و در حرف « فا » صفحهء 252 آورده است .