عالمآرا ، عدوبند كشورگشا ، امير الممالك عماد الدوله كورنر جنرل وارن هيستنگز بهادر جلادت جنگ ، بافر فريدونى همسايه است ، اين مجموعهء همايون كه يكصد و هشتاد و هشت مثنوى در آن مندرجست در بلدهء بنارس روى تمامى ديد ، و باسم خلاصة الكلام موسوم گشت ، و چون خامهء حسابدان بشيوهء رمزيابى شتافت ، سال خاتمت را با سنهء يكهزار و يكصد و نود و هشت هجرى و بيست و هفت جلوسى مطابق يافت ، اميد از دشوارگزينان خردهبين آنكه چون اين مجموعهء محامد پيشينيان را با معان نظر و تأمل گزين درنگرند ، اگر سهوى و خطايى نمودار افتد ، بفحواى مصرع ، بدان را بنيكان ببخشد كريم ، در اصلاح كوشند ، و طيلسان عفو بر آن پوشند » .
اين تذكره در نوع خود ممتاز و بسيار مغتنم است ، و الحق جاى آن دارد كه به صورت كاملترى طبع و انتشار يابد .
نسخه :
ليندزيانا ، ص 177 ش 318 تاريخ در حدود 1790 م ، بادلين ، ش 390 مورخ 1246 ، بانكىپور ، ج 8 ( در دو مجلد ) ش 704 و 705 ( از آخر جلد اول افتادگى دارد ، و از اول حرف دال تا صاد را فاقدست ) تحرير اين نسخه از قرن سيزدهم هجريست .
« استورى ، 1 : 777 »
كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ، ش 1721 ( نسخهء عكسى بادليان ) ، كتابخانهء شخصى آقاى دكتر ذبيح اللّه صفا ( نسخهء عكسى بادليان ) ، و بنده ازين نسخه استفاده كردهام ، نسخهايست بقطع بزرگ داراى سرلوح زيبا و به خط نستعليق بسيار خوش نوشته شده است .
فهرست اسامى شعرا
جلد اول
1 - حكيم اسدى طوسى ص 3 2 - خليفه ابراهيم دهلوى ص 27 3 - عنايت خان آشنا 38 4 - شيخ ركن الدّين اوحدى 41 5 - اهلى شيرازى 58 6 - ميرزا ابراهيم ادهم 75