خزانهء عامره در كانپور به چند چاپ مغلوط سنگى رسيده است ، و اين يادداشت را بنده از روى ( چاپ 1871 ) تهيه كردهام كه كاغذ آن زرد تيره است و عدد صفحات 462 ، خط نستعليق با فهرست مندرجات در آغاز .
ترجمهء مؤلف :
« حسّان الهند سيد غلام على آزاد بلگرامى بن سيد نوح حسينى نسبا و واسطى اصلا و حنفى مذهبا و چشتى مشربا و بلگرامى مولدا و منشأ در تاريخ 25 صفر روز يكشنبهء سال 1116 هجرى در بلگرام متولد شده ، كتب درسيه را از اول تا آخر نزد سيد طفيل محمد اترولوى خوانده ، و لغت و سير نبويه را صلعم و سند احاديث شريفه و اشعار عربيه و فارسيه از جد مادرى خود سيد عبد الجليل بلگرامى فراگرفته ، و عروض و قوافى و برخى فنون ادبيه را از خال خود سيد محمد بن سيد عبد الجليل استفاده نموده و مريد سيد لطف اللّه بلگرامى بود ، به زيارت حرمين شريفين فائز گشته و صحيح بخارى را نزد شيخ محمد حيات سندى در مدينهء منوره قرائت كرده ، و اجازت صحاح ستّه ازو گرفته ، و به هندوستان واپسآمده بمصاحبت نواب نظام الدوله ناصر جنگ بن نواب نظام الملك آصفجاه حيدرآبادى رسيد .
منجملهء تصانيف عربيّهء او ضوء الدرارى شرح صحيح بخارى تا كتاب الذكر و تسلية الفؤاد در قصائد خود و تراجم علما و دو ديوان عربى كه در هر دو ديوان سههزار اشعارست ، و هفتصد بيت اشعار عربى كه در كتاب سبحة المرجان بطور مثال درج كرده ، سبحة المرجان فى آثار هندوستان ، و از تصانيف فارسيهء او يد بيضا و سرو آزاد و خزانهء عامره در تذكرهء شعرا و روضة الاولياء تذكرهء بعض اوليا و مآثر الكرام تاريخ بلگرام در ذكر اوليا و فضلا و شعراى بلگرام و سند السادات فى حسن خاتمة السادات ، و ديوان فارسى و مظهر البركات و سبعهء سيّاره و غيره ازو يادگارست . در سال 1200 هجرى ازين جهان رحلت نمود ، نوّر اللّه ضريحه » .
« تذكرهء علماى هند ، ص 154 »