تذكرة الشعراى غنى از محمد عبد الغنى موفرخآبادى متخلص به غنى متوفى 1335 ه
وى كتابى تأليف كرده است بنام ارمغان آصفى كه در هشت جزء مجزا در عليگره بطبع سنگى رسيده و شامل 1317 صفحه است ، موضوع كتاب استعمال الفاظ و مصادر فارسيست در كلام شعرا و براى هر لفظى از شعر چند شاعر شاهد آورده است و اين تذكره جزء نهم ارمغان آصفى است و مجدولست و به شش ستون تقسيم شده است :
1 - تخلص 2 - نام شاعر 3 - سنهء وفات 4 - وطن 5 - ملك 6 - عهد . و شعرائى كه شعرشان در ارمغان آصفى آمده نام و نشانشان به ترتيب الفبا درين كتاب باختصار مذكورست و در ذيل جداول محمد مقتدى خان شروانى ( مصحح كتاب ) تعليقاتى مختصر دربارهء هريك از شعرا نوشته است .
مآخذ اين كتاب عبارتست از لباب الالباب ، مجمع الفصحا ، كلمات الشعراء ، تذكرهء بىنظير ، لطائف الخيال ، نتايج الافكار ، تذكرهء دولتشاه سمرقندى ، فانوس خيال « 1 » ، تذكرهء حسينى ، آتشكده ، خزانهء عامره ، رياض الشعراء .
چاپ سنگى عليگره در 1916 م با دو مقدمه به زبان اردو يكى از مصحح ( يك صفحه ) و ديگرى از عبد الحميد خان فرزند مؤلف ( چهار صفحه ) بقطع 2 / 1 24 * 16 در 146 صفحه .
درين تذكره ستون « سنهء وفات » غالبا نانويس مانده و بيشتر تواريخ هم بغلط ثبت شده است .
اگر حواشى مصحح جنبهء تصحيحى و انتقادى مىداشت كتاب ارزندهاى مىشد .
ترجمهء مؤلف :
« غنى تخلص مولوى عبد الغنى نام اكبرآبادى عالم جيّد و شاعر مستند بود ، چون كتاب موسوم به ارمغان آصفيه تصنيف فرمود ، پنج هزار روپيه انعام از سركار
هامش
( 1 ) - ازين تذكره هيچگونه اطلاعى ندارم و در جاى ديگر هم به اين نام برنخوردهام .