نكتهدانى و شهسواران مضمار معانى انسلاك يابد ، ليكن بپاس خاطر احباب اين دوسه بيت مىنگارد :
بىتو در كلبهء تاريك نشستن شبها * اين عذابيست كه در گور نخواهد بودن
اين قطعه بدوستى در شفاعت عزيزى نوشته شد :
بدرگه تو از آنم شفيع مىآرند * كه هست لطف تو با بنده شهرهء كونين
خدا ز جرم جهانى گذشت بهر نبى * تو بگذر از سر يك جرم از براى حسين »
در تذكرهء روز روشن ( ص 180 ) مسطورست كه :
« حسينى مير حسين از موزونطبعان سنبهل مرادآباد بود ، كتاب تشريح الحروف و تذكرهء حسينى ازوست » .
تشريح الحروف در دستور زبان فارسى است ، و علاوه بر اين ظفرنامهء عبد اللّه هاتفى جامى را هم بنثر نوشته است .
اعتبار تذكرهء حسينى :
مؤلف در عين حال كه تراجم را خيلى مختصر آورده در همين مختصر هم هيچ دقتى به كار نبرده ، از جمله آنكه خواجه آصفى هروى را شيرازى نوشته ( ص 38 ) و و بديع الزمان ميرزا را بديع الدّين ( ص 64 ) ، خواجوى كرمانى را معاصر سعدى نوشته ( س 119 ) و مير حيدر ذهنى كاشى را ملا حيدر اصفهانى ( ص 125 ) ، رازى شوشترى را بنقل از تحفهء سامى شيرازى نوشته ( ص 133 ) و حال آنكه سام ميرزا هم شوشترى ثبت كرده ( ص 129 ) ، فخر الدّين على بيهقى متخلص به صفى را مولانا صفى الدّين خراسانى ثبت كرده ( ص 185 ) و محمد صوفى مازندرانى را مولانا يوسف صرفى مازندرانى نوشته ( ص 187 ) .
در ضبط اشعار نيز دقتى نكرده است . مثلا اشعار معين مسكين فراهى را بنام