سانتيمتر از طرف دار الفنون پتنهء هندوستان بطبع سربى رسيد ، و در سال 1314 ه - ش ، تمام آن از روى نسخهء مرحوم مرتضى نجمآبادى مستشار ديوان عالى تميز باهتمام مرحوم وحيد دستگردى در مطبعهء ارمغان طهران بقطع 2 / 1 22 * 16 با مقدمه و فهرست شعراء در 191 صفحه با حروف سربى چاپ شد .
نسخهء اساس چاپ وحيد بسيار مغلوط و بىاعتبارست و بجز صحيفهء پنجم چاپ مزبور كه با چاپ پتنه مقابله شده است بقيهء صحائف آن قابل اعتناء و اعتماد نيست .
نسخههاى شناختهشدهء اين تذكره بجز سه نسخهء سابق الذكر عبارتست از :
دانشگاه تهران كتابخانهء مركزى ، ش 3007 ؛ حقوق ، ش 187 - ج ، مورخ 976 ؛ ادبيات ، ش 85 ؛ كتابخانهء ملى ش 805 و 896 ؛ ملك ، ش 3848 قرن يازدهم ؛ عبد الحسين بيات ، قرن دهم ؛ سپهسالار ، ش 1105 مورخ 983 ؛ و نيز رك : استورى 1 : 797 و كتابخانهء آستان قدس رضوى ، ش 157 تحرير قرن دهم .
اخيرا بتوصيهء بنده دوست دانشمندم آقاى ركن الدّين همايون فرخ دست به كار يك تصحيح انتقادى از تحفهء سامى شدند و بنده نسخهء آستان قدس را براى ايشان عكس گرفته با نسخهء خطى آقاى بيات و نسخهء چاپ پتنه در اختيارشان قرار دادم و در حال تحرير ( آبانماه 1346 ) بهمت والاى ايشان قسمت اعظم آن بچاپ رسيده است .
ترجمهء مؤلف :
شرح احوال سام ميرزا در تواريخ عهد صفوى و تذكرهها بتفصيل مسطورست و نيازى بتكرار نيست ، و بنده فقط دو نكته را يادآور مىشوم كه ديگران متعرض آن نشدهاند .
نخست اينكه همهء تذكرهنويسان و محققان عصر ما بدون استثناء سام ميرزا را در رديف شاهزادگانى قرار دادهاند كه شاه اسماعيل ثانى در سال 983 هجرى بقتل رسانيد ، و اين سخنى ناصوابست چه عبدى بيگ نويدى شيرازى ( زين العابدين على بن عبد المؤمن ) متوفى 988 هجرى در اردبيل و صاحب كتاب تكملة الاخبار كه آن را بنام پريخان خانم دختر سياستمدار شاهطهماسب اول تأليف كرده است ، در وقايع سال