13 - توفيق : لالهجو 14 - بينش : ميرزا اسماعيل
15 - شايق : عبد الوهاب 16 - تيكو : بهوانى داس
17 - خوشدل : ديارام كاچرو 18 - حميد : ملا حميد اللّه
19 - وارسته : بيربل كاچرو .
از انتشارات انجمن ايران و هند تهران ، شهريور 1342 ، سربى وزيرى ، 7 + 195 صفحه ، با مقدمهء آقاى دكتر محمد معين استاد دانشگاه تهران و مؤلف كتاب .
با وجود آنكه كشمير از حيث تاريخ و تذكره غنى است و مؤلف بعمدهء آن منابع دسترسى داشته ، معلوم نيست كه چرا از ميان گويندگان كثير كشمير فقط اين نوزده نفر را اختيار كرده و ترجمهء همين عده را هم باختصار آورده است .
مؤلف بسال 1925 م در كشمير ولادت يافته و دكتر در ادبيات فارسى از دانشكدهء ادبيات تهران است ، و مقارن اين تأليف ديوان محسن فانى را با اغلاط و اشتباهات فراوان در تهران بطبع رسانيده است .
برگزيدهء شعر تاريخ مختصر شاعران « مجلّد اوّل » از بانو عفت صدريّه « شريف افشار » در 1336 ش
شامل چند نكته دربارهء شعر فارسى و تراجم كوتاه و منتخبى از اشعار يكصد و سه شاعر از حنظلهء بادغيسى تا اوحدى مراغهاى به ترتيب تاريخ در 320 صفحه ، چاپ تهران ، كتابفروشى زوّار ، در 1336 شمسى ، بقطع وزيرى ، سربى .