صورة العصر في المغرب والأندلس - في أيام بني الأحمر -
سيكون هذا الفصل التمهيديّ طويلا جدّا لطول المدّة التي يحاول وصفها في تلك البقاع الواسعة المترامية التي يجري فيها تاريخ هذه المدّة : من برقة شرقا إلى شنقيط ( موريتانيا : بلاد البيضان ) على البحر الأخضر أو بحر الظّلمات ( المحيط الأطلسي ) ثمّ من جبال البرانس ( الفاصلة بين فرنسة وإسبانية ) في الشّمال إلى خطّ الاستواء ( من قارّة إفريقية ) جنوبا « 1 » .
دولة بني الأحمر ( أو بني نصر )
في مطلع القرن السابع للهجرة ( الثالث عشر للميلاد ) كان لا يزال في الأندلس - إلى جانب الحكم الموحّديّ - ظلّ من الحكم المحلّي لبني غانية في الجزائر
هامش
( 1 ) كان تحقيق الأسماء ( أسماء الأشخاص وأسماء القبائل والبلاد - وخصوصا فيما يتعلّق بالمغرب ثمّ ببلاد السودان الغربي علي الأخص ) صعبا جدّا : كنت أودّ أن أصل إلى اللفظ المحليّ مع إثبات اللفظ المعرّب أيضا . لقد اعتمدت « تاريخ السودان » ( السودان الغربي ) لعبد الرحمن بن عبد اللّه السعدي ( أنجي 1898 م ) وتاريخ الفتاش في أخبار البلدان والجيوش وأكابر الناس لمحمود كعت بن الحاج المتوكل كعت التنبكتي ( باريس 1964 م ) .
ولقد كنت اجتهدت في تحقيق هذه الأسماء بالرجوع إلى عدد من المراجع العربية والأجنبية ( كدائرة المعارف الإسلامية ) ثمّ اتّفق أن لقيت نفرا من الأصدقاء فصحّحوا لي عددا من الأسماء . ولقد أحببت ألا أذكر أسماءهم كيلا ينسب ما بقي من الأسماء بلا تحقيق إلى تساهلهم . وبعد ، فإنّني قد اعتمدت في ذلك كلّه اجتهادي ، راجيا ، ألا يكون الخطأ في ذلك كثيرا . وسأكون شاكرا لكلّ من يتفضّل فينبّهني إلى تصحيح ما بقي من خطأ ، في هذا الباب وفي غيره أيضا .