تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 305

مساهمون:

ص٣٠٥
را باختلاف اجناسهم و مللهم و مذاهبهم جمع كرده است و از براى او كتب ديگرى است كه بطبع نرسيده است در قاهرهء مصر در كانون ثانى سنهء 1914 ميلادى وفات كرده است ولادت او در قريهء ( تبنين ) كه يكى از قراى صيد است در سنهء 1860 ميلادى بوده است . و كانت كاتبة اديبة شاعرة مبدعة چون ده سال از سن او گذشت از جبل عامل باسكندريه آمد و مشغول تحصيل گرديد از نحو و صرف و معانى و بيان و عروض و تاريخ و انشاء قراءة و كتابة خود را تكميل كرد پس از آن بنظم شعر پرداخت و اشعار آبدار بساخت تا اينكه ديوانى كبير شد ولى بطبع نرسيده و مقالات سودمند اجتماعى بمجلات و جرائد همىفرستاد كه از آن مقالات كمال استعداد او در علوم ادبيه روشن است . در اعلام النساء در ترجمهء او پاره‌اى از آن مقالات را درج كرده و بعضى از آثار طبع او اين اشعار است :
للشرق فضل للبرية انه * يأتى الوجود بكل حسن معجب و الغرب اظلم ما يكون لا لنا * نشقى يفرقه شمسنا فى المغرب
و من تغز لها
جمعتنى يوما و الحبيب منازل * و تعطف الدهر الذى هو باخل دارت كئوس الانس فيما بيننا * ابد الدنيا فى الغرام دلائل و غدا يعاطينى المدام حديثه * و اللحظ بالسحر الحلال يغازل مالت بنا الصهباء فى سنن الهوى * حتى وجدنا للكلام اوائل جاذبته نحوى و كان مقنعا * فتمايل القد الرطيب العادل فلمست بدر التم بين أناملي * لكنه قد حال دونى حائل
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 305 | شيخ ذبيح الله محلاتى