تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 194

مساهمون:

ص١٩٤
اخى ان يكن فى الموت من ذاك راحة * فراحة نفسى ان يكون فنائى اخى لا هنتسنى بعد فقدك عيشتى * و لا طاب لى حتى الممات مقيل الخ
و تا مدت هفت روز مشغول ناله و سوگوارى بودند و افغان بچرخ كبود رسانيدند . و در بحر المصائب گويد كه آن مخدره در آن‌وقت روى به بقيع آورده و اين اشعار قرائت مىنمود درحالىكه بمادر خود خطاب نمود چنان كه گفتى آسمان و زمين را متزلزل ساخت و به نظر حقير اين اشعار هم‌زبان حال است كه به آن مخدره نسبت داده‌اند
ايا ام قد قتل الحسين بكربلا * ايا ام ركنى قد هوى و تزلزلا ايا ام قد القى جيبك بالعرا * طريحا ذبيحا بالدماء مغسلا ايا ام نوحى فالكريم على القنا * يلوح كما البدر المنير اذا انجلا و نوحى على النحر الخضيب و اسكبى * دموعا على الخد التريب مرملا
اين وقت زنان شام هريك به تسلي و دلدارى اهل بيت زبان برگشادند و در طراز المذهب از كتاب تحفته الناصريه اين قصيده ذيل را بعليا مخدره نسبت داده است كه در آن مجلس قرائت كرده است و بعضى از فضلا اين قصيده را هم‌زبان حال مىدانند و بودن آن را از عليا مخدره نفي مىكنند نظر باينكه فصاحت و بلاغت آن مخدره بالاتر از اين اشعار است و اللّه العالم
تمسك بالكتاب و من تلاه * فاهل البيت هم اهل الكتاب بهم نزل الكتاب و هم تلوه * و هم كانوا الهداة الى الصواب امامى وحد الرحمن طفلا * و آمن قبل تشديد الخطاب على كان صديق البرايا * على كان فاروق العذاب شفيعى فى قيامة عند ربي * بنى و الوصى ابو تراب و فاطمة البتول و سيدا من * يخلد فى الجنان مع الشباب على الطف السلام و ساكنيه * و روح اللّه فى تلك القباب
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 194 | شيخ ذبيح الله محلاتى