ترجمهء كشف المحجة لثمرة المهجة :
( رجوع شود به ) راهنماى سعادت
ترجمهء كشف المحجة لثمر المهجهء :
سيد بن طاوس رضى الدّين ابو القاسم سيد على بن موسى ، ترجمهء شيخ عبد النبى شريعتمدار ، تهران ، 1345 ق ، سنگى ، رقعى ، 334 ص .
اين كتاب را در زمان ناصر الدّين شاه يك نفر از فضلا به فارسى ترجمه كرده است و مترجم نام خود را مكتوم داشته و اين ترجمه در سال 1300 ق ، سابقا بطبع رسيده است .
ترجمهء كشف المحجة لثمرة المهجة :
سيد بن طاوس رضى الدّين ابو القاسم على بن موسى ، ترجمهء حاج ملا محمد صادق طبسى واعظ ، خط زين العابدين خوانسارى ( با ترجمهء طرائف در يك جلد ) ، تهران ، 1301 ق ، سربى ، رحلى ، 384 ص .
ترجمهء كشكول شيخ بهائى :
شيخ بهاء الدّين عاملى ، ترجمهء محمود بن محمد كاظم بن محمد على مازندرانى ( با مطارح الانظار مترجم در يك جلد ) ، بمبئى ، 1287 ق ، سنگى ، رحلى ، 392 ص .
ترجمهء كلمات قصار امير المؤمنين :
( مشتمل بر ترجمهء هفتصد كلمه با متن عربى و ترجمهء فرانسهء آن ) ترجمهء احمد على مورخ الدوله سپهر ، تهران ، 1312 ش ، و 1318 ش ، سربى ، رقعى ، 106 ص .
ترجمهء كليات حيات قانون :
شيخ ابو على سينا ، ترجمهء ملا فتح اللّه