تهران ، 1322 ش ، سربى ، جيبى ، شركت شركت تضامنى علمى ، 48 + 111 ص ، با توحيد هوشمندان و ترجمهء خطبهء توحيديه در يك جلد .
ترجمهء فصوص فارابى :
ابو نصر فارابى ، ترجمهء غلام حسين آهنى ، اصفهان ، 1339 ش ، سربى ، رقعى ، كتابفروشى تأييد ، 80 ص .
ترجمهء فلسفة الحجاب فى وجوب النقاب :
شيخ غلامحسين بن ابراهيم تهرانى ، ترجمهء محمد رضا بن عبد الصمد توفيق يزدانى ، نجف 1354 ق ، سربى ، رقعى ، 119 ص .
ترجمهء فنون اسلامى :
از زبان عربى ، ترجمهء ابو القاسم ( بن محمد زمان سحاب تفرشى ، تهران ، سربى .
ترجمهء قاموس :
رجوع شود به « ترجمان اللغة »
ترجمهء قانونچه در طب :
رجوع شود به « مفرح القلوب »
ترجمهء قرآن :
زين العابدين رهنما ، 2 جلد ، تهران ، 49 - 1348 ش ، سربى ، وزيرى ، كتابخانه پهلوى 654 + بيست و يك + 59 + 751 + 56 ص .
ترجمهء قرآن مجيد :
تهران ، 1329 ش ، سربى ، رقعى ، اقبال ، 448 ص .
ترجمهء قرآن مجيد با متن :
ابو القاسم پاينده ، تهران ، 1339 ش ، سربى ، وزيرى ، 365 ص .
تهران ، 1336 ش ، سنگى ، سربى ، وزيرى ،