لط + 365 ص .
تهران ، 1339 ش ، چاپ سوم ، گراورى ، وزيرى ، 40 + 365 ص .
ترجمهء قرآن مجيد با مرآة الآيات :
تهران ، 1329 ش ، سربى ، رقعى ، اقبال ، 488 ص .
ترجمهء قرآن مجيد يا تفسير كشف الحقائق عن نكت الآيات و الدقائق :
مير محمد كريم بن مير جعفر حسينى موسوى ترجمهء حاج عبد المجيد صادق نوبرى ، تهران ، 1348 ش ، سربى ، وزيرى ، 1366 ص .
ترجمهء قسمتى از كتاب تعبير الرؤيا ابو على سينا :
( رجوع شود به ) تعبير رؤيا ابو على سينا قسمتى از كتاب .
ترجمهء قصههاى قرآن :
باهتمام يحيى مهدوى و مهدى بيانى ، نيمهء اول و دوم نشريهء 537 و 538 دانشگاه تهران ، 1338 ش ، سربى ، وزيرى .
ترجمهء قصيدة برده :
شرف الدّين ابو عبد اللّه محمد بن بو صيرى ، ترجمهء شيخ على محرر خوئى ، تبريز ، 1310 ق ، سنگى .
ترجمهء قصيدة النبى محمد ص :
مارون بك عبود ، ترجمهء حاج ميرزا - خليل كمرهاى ، تهران ، سربى ، جيبى ، 48 ص .
ترجمهء قصيدهء هائيه منسوب به حضرت رضا ( ع ) ( شعر ) :
حاج ميرزا محسن عماد ، تهران ، ( ضميمهء