شيرازى ، تاريخ ترجمه 1002 ق ، هند ، 1307 ق .
ترجمهء كليات مفاتيح الجنان :
حاج شيخ عباس قمى ، ترجمهء حاج سيد - رسول هاشمى رفسنجانى ، تهران ، 1348 ش ، وزيرى ، انتشارات فراهانى ، 117 ص .
ترجمهء كنز الانساب و بحر المصاب :
ابو مخنف ، ترجمهء سيد مرتضى ، باهتمام ملكالكتاب شيرازى ، بمبئى ، 1302 ق ، سنگى ، رقعى ، 128 ص .
بمبئى ، 1316 ق ، سنگى ، رقعى ، 128 ص .
( در مقدمهء كتاب مسطور است كه مترجم سيد مرتضى علم الهدى است در صورتى كه سيد - مرتضى عرب بوده و نبايد اين نسبت درست باشد ) .
ترجمهء كنز الدقائق در فقه حنفى :
طبع محمدى ، لاهور ، 244 ش .
لكهنو ، سنگى ، 292 ص .
ترجمة اللغات ( فارسى بتركى ) :
ناظم بن محمد ، جلد دوم ، تركيه ، 1289 ق ، سنگى ، رقعى ، 465 ص .
ترجمهء لغات اكسفورد :
ترجمهء محيى الدّين ملكى ابهرى ، كتابفروشى ادب ، تهران ، 1325 ش ، سربى ، جيبى 54 ص .
ترجمه و شرح لهوف :
( رجوع شود به ) زندگانى ابا عبد اللّه الحسين
ترجمهء لهوف
( سلك دوم از كتاب لهوف ) سيد بن طاوس سيد رضى الدّين ابو القاسم سيد