( رجوع شود به ) در راه بزرگوارى در اسلام
ترجمهء راماين :
( رجوع شود به فرخنامه )
ترجمهء رباعيات خيام :
عمر خيام ، ترجمهء ابو القاسم اعتصامزاده به زبان فرانسه ( متن فارسى و ترجمهء فرانسه ) تهران ، 1310 ش ، سربى ، رقعى ، 207 + 22 ص .
ترجمهء رجوم الشياطين :
حاج محمد كريم خان بن ابراهيم كرمانى ، ترجمهء ابو القاسم بن زين العابدين كرمانى كرمان ، سربى ،
ترجمهء الرحلة المدرسة السيارة :
رجوع شود به « مدرسهء سياره »
ترجمهء رسائل اخوان الصفا و خلان المروة و الوفا :
( رجوع شود به ) رسائل اخوان الصفا
ترجمهء رسالهء امتناع شرب مسكرات :
( رجوع شود به امتناع شرب مسكرات )
ترجمهء رسالهء بدء الاسلام ( در احوال و سير )
مولوى شبلى نعمانى ، به زبان عربى ، ترجمهء مولوى عبد الحميد ، هند ، سنگى .
ترجمهء رسالة التشريف بتعريف وقت التكليف
( رجوع شود به ) راهنماى سعادت .
ترجمهء رسالهء جبر و اختيار :
شيخ الرئيس ابو على سينا ، ترجمهء ضياء - الدّين درى ، تهران ، 1311 ش ، سربى ، رقعى ، 28 ص .
ترجمهء رسالة الحسنية :
منسوب بشيخ ابو الفتوح رازى صاحب تفسير ، ترجمهء شيخ ابراهيم گرگين -