* شهدى الكرخي « 1 » :
من أهل الكرخ . وكان قريب الحال في الترجمة .
* ابن شهدى الكرخي « 2 » :
كان مثل أبيه في ( النقل ) « 3 » . ثم إن في آخر عمره فاق أباه ، ولم يزل متوسطا . ( وكان ينقل من السرياني إلى العربي ) « 4 » ، ومن نقله كتاب الأجنة لأبقراط .
* الحجاج بن مطر « 5 » :
نقل للمأمون ، ومن نقله كتاب أقليدس ، ثم أصلح نقله فيما بعد " ثابت ابن قرة الحراني " .
* ابن ناعمة :
واسمه " عبد المسيح بن عبد الله الحمصي الناعمى " ، كان متوسط النقل ، وهو إلى الجودة أميل .
* زروبا بن ما نحوه الناعمى الحمصي « 6 » :
كان قريب النقل . وليس هو في درجة من قبله .
* هلال بن أبي هلال الحمصي « 7 » :
كان صحيح النقل . وما ( ييكن عنده ) « 8 » فصاحة ولا بلاغة في اللفظ .
* قينون الترجمان « 9 » :
وجدت نقله كثير اللحن . ولم يكن يعرف شيئا من العربية أصلا .
* أبو نصر بن ناري بن أيوب :
كان قليل النقل ، ولم يعتد بنقله كغيره ( من النقلة ) « 10 » .
* بسيل المطران :
نقل كتبا كثيرة ، وكان نقله أميل إلى الجودة .
هامش
( 1 ) في ج : " ابن شهدى " .
( 2 ) في ج : " سرجس الرأسى " .
( 3 ) ساقط في ك .
( 4 ) ساقط في ك .
( 5 ) من هذه الترجمة إلى ترجمة سرجس الرأس عيني ، ساقط في أ ، ج .
( 6 ) في ك : " درويا " .
( 7 ) أحد الأطباء النقلة في بيت الحكمة ببغداد ، ويرجع نسبه إلى نساطرة حمص . انظر في ترجمته : مختصر تاريخ الطب العربي لكمال السامرائي : 1 / 316 .
( 8 ) في ك : ط تكن فيه .
( 9 ) في ب : " فيثون " . وفي الفهرست للنديم كذلك . انظر في ترجمته : الفهرست للنديم : 215 .
( 10 ) ساقط في ك .