- المقالة الثانية : يذكر فيها طبيعة الدماغ ومنافعه .
- المقالة الثالثة : يذكر فيها العصب الباصر ، والروح الباصر ، وفي نفس الإبصار كيف يكون .
- المقالة الرابعة : يذكر فيها جعل الأشياء التي لا بد منها في حفظ الصحة ، واختلافها .
- المقالة الخامسة : يذكر فيها أسباب الأعراض الكائنة في العين .
- المقالة السادسة : في علامات الأمراض التي تحدث في العين .
- المقالة السابعة : يذكر فيها قوى جميع الأدوية عامة .
- المقالة التاسعة : يذكر فيها مداواة أمراض العين .
- المقالة العاشرة : في الأدوية المركبة الموافقة لعلل لعين .
- ووجدت مقالة أخرى حادية عشرة ( لحنين ) « 1 » مضافة إلى هذا الكتاب ، يذكر فيها علاج الأمراض التي تعرض في العين ( بالحديد ) « 2 » .
- كتاب في العين على طريق المسألة والجواب ، ثلاث مقالات ، ألفه لولديه " داود " ، و " إسحاق " ، ( وهو مائتان وتسع مسائل ) « 3 » .
- اختصار الستة عشر ( كتابا ) « 4 » لجالينوس على طريق المسألة والجواب .
- ( اختصره أيضا لولديه . وأكثر ما ألفه لولديه من الكتب على طريق المسألة والجواب ) « 5 » ، إنما كان غرضه بها إلى هذا القصد .
- كتاب الترياق مقالتان .
- اختصار كتاب جالينوس في الأدوية المفردة ، إحدى عشر مقالة اختصره بالسريانى ، وإنما نقل منه إلى العربي الجزء الأول ، وهو خمس مقالات نقلها لعلي بن يحيى .
- مقالة في ذكر ما ترجم من كتب جالينوس ، وبعض ما لم يترجم ، كتبها إلى " علي بن يحيى " المنجم .
- مقالة في ثبت « 6 » الكتب التي لم يذكرها جالينوس في فهرست كتبه ، وصف فيها جميع ما وجد لجالينوس من الكتب التي لا يشك أنها له . وقال ( إن ) « 7 » جالينوس يكون صنفها بعد وضعه للفهرست .
هامش
( 1 ) ساقط في ك .
( 2 ) ساقط في ج .
( 3 ) ساقط في ك .
( 4 ) ساقط في ب ، ك .
( 5 ) ساقط في أ .
( 6 ) في ج : " بث " .
( 7 ) ساقط في ب .