أكون أميرا ، وإنما يكفيني كلّ يوم شربة ماء أو لبن ، وفي الجمعة قفيز من قمح « 1 » .
وقال : بينا أنا واقف مع رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم فقال لي : « يا أبا ذر ! أنت رجل صالح وسيصيبك بلاء بعدي » . قلت : في اللّه ؟ قال : « في اللّه » . قلت :
مرحبا بأمر اللّه « 2 » .
وقال : إنّ بني أمية تهدّدني بالفقر والقتل ، ولبطن الأرض أحبّ إليّ من ظهرها ، وللفقر أحبّ إليّ من الغنى . فقال له رجل : يا أبا ذر ! مالك إذا جلست إلى قوم قاموا وتركوك ؟ قال : إنّي أنهاهم عن الكنوز « 2 » .
وقال : إنّ خليلي صلّى اللّه عليه وسلم عهد إليّ أنّه أيّما ذهب أو فضّة أوكي عليه فهو جمر على صاحبه حتى ينفقه في سبيل عزّ وجلّ « 3 » .
وقال ثابت : مرّ أبو ذرّ بأبي الدّرداء وهو يبني بناء « 4 » له فقال : لقد حملت الصخر على عواتق الرّجال ! فقال : إنما هو بيت أبنيه . فقال له أبو ذرّ مثل ذلك ، فقال : يا أخي ! لعلّك وجدت عليّ في نفسك من ذلك .
قال : لو مررت بك وأنت في عذرة أهلك كان أحبّ إليّ مما رأيتك فيه « 5 » .
هامش
( 1 ) القفيز : مكيال ، ثمانية مكاكيك ؛ والمكّوك : صاع ونصف ، أو نصف رطل إلى ثمان أواقي ، أو نصف الويبة ؛ والويبة : اثنان وعشرون ، أو أربع وعشرون مدّا بمدّ النبيّ صلّى اللّه عليه وسلم ، أو ثلاث كيلجات ، والكيلجة : منا وسبعة أثمان منا ؛ والمنا : رطلان :
والرّطل : اثنا عشر أوقية ؛ والأوقية : استار وثلثا استار ، والاستار أربعة مثاقيل ونصف ؛ والمثقال : درهم وثلاثة أسباع درهم ؛ والدرهم : ستة دوانق ، والدانق قيراطان ؛ والقيراط : طسّوجان ، والطسّوج حبتان ؛ والحبّة : سدس ثمن درهم .
القاموس ( قفز ، مكك ) . والخبر في الحلية 1 / 162 .
( 2 ) أخرجه أبو نعيم في الحلية 1 / 162 .
( 3 ) أخرجه الإمام أحمد في مسنده 5 / 156 و 165 و 175 ، 176 وابن سعد في 4 / 229 والطبراني في الكبير 2 / 151 برقم ( 1634 ) ؛ وذكره الهيثمي في المجمع 3 / 125 وقال : رجاله ثقات وله طريق رجالها رجال الصحيح . اه .
( 4 ) في الحلية : « بيتا له » .
( 5 ) الحلية 1 / 163 .