فحقق ولا يغررك قول ممخرق * فأكثر ما يدعو إليه نواميس « 1 »
أفيقوا بنى الأيام من سنة الكرى * وسيروا بسير الدهر فالدهر معكوس « 2 »
هي القسمة الضيزى يخوّل جاهل * وذو العلم في أنشوطة الدهر محبوس « 3 »
وإرضاء ذي جهل وإسخاط ذي حجى * نعاج مياسير وأسد مفاليس « 4 »
خذ العلم قنطارا بفلس سعادة * عسى العلم أن يفنى فيمتلئ الكيس « 5 »
ومذ لقب القرد القصير موفقا * هذى الدهر واستولت عليه الوساويس « 6 »
هامش
( 1 ) ممخرق : كذاب مموه خداع ، النواميس جمع ناموس ، وهو هنا بمعنى الشرك أو الاختيال . وفي الأصل يدعى إليه ولعل الصواب ما أثبتناه .
( 2 ) المعنى : أيها الناس انزلوا على حكم الاقتدار وسيروا مع الزمن كما يسير وهو في هذا ينظر إلى قول المعرى :ولما أن تجهمنى مرادي * جربت مع الزمان كما أرادا( 3 ) قسمة ضيزى : جائرة ناقصة ، يخول : ينال نعمة ، من خوله اللّه المال إذا منحه إياه ، الأنشوطة : العقيدة .
( 4 ) المعنى : أن الحظوظ عمياء تخطئ العقلاء وتقبل على الجهلاء ، فأشباه الأغنام أغنياؤه وأشباه الآساد فقراء .
( 5 ) الفاس : عملة نحاسية تافهة القيمة .
( 6 ) لما أصبح هذا الرجل الشبيه بالقرد مرموقا وخلع عليه لقب الموفق أصبح الدهر بهذا يهذى ويخلط في أحكامه واستولت عليه الهواجس والوساوس .