ومن « 1 » خراف لهم منها الّذي * طاب ولي ما ضمنت كروشها
ومن دجاجات إذا ما كردنت « 2 » * كأنّما شكّ فؤادي شيشها « 3 »
وقوله « 4 » :
أتظنّني « 5 » لا أستطيع أحيل عنك الدّهر ودّي « 6 » * من ظنّ أن لا « 7 » بدّ منه فإنّ منه ألف بدّ
وتوفّي ابن الخيّاط في رمضان سنة سبع عشرة وخمسمائة « 8 » .
هامش
( 1 ) رأس الصفحة السابعة عشرة بعد المائة من « تع » .
( 2 ) الكردن : العنق . وفي تعليقات الديوان : يريد : ذبحت ؛ يقال : أخذه بكردنه : أي بقفاه .
( 3 ) كلمة تركية ومعناها السفّود « الديوان » .
( 4 ) في « تع » : وله . والأبيات في الديوان « ص 139 » ثلاثة أولها :كم ذا التجنّب والتجني * كم ذا التحامل والتّعدي( 5 ) رأس الصفحة التاسعة والسبعين من « قر » .
( 6 ) لا يتضح أكثر البيت في « قر » لأنه رأس صفحة متلاشية ، ألصق بها بعض الورق لتقويتها .
( 7 ) في « قر » : ألّا بدّ .
( 8 ) ليس السطر كله في « قر » . ورسمت في « تع » : وخمس ميئة .