وكلّ طفل كأنّ غرّته الشّم * س أنارت من كلّة الطّفل « 1 »
مبلبل الصّدغ ، ورد وجنته * أحمر من قبل حمرة الخجل « 2 »
ووجهه البدر ، تحت طرّته * يبدو كصبح بالليل مشتمل « 3 »
* * * وقوله :
قد ضعت في ( جيّ ) لدى عصبة * قدري على أعراضهم تغلي « 4 »
أصون سلحي عن لحاهم ، كما * أجلّ عن آذانهم نعلي
قالوا : اهجهم ، قلت : ومن ذا الّذي * يفسو على خرية منحلّ ؟
لا يشترون « 5 » الفضل من جهلهم * لأنّهم عمي عن الفضل
من كلّ تيس خرف بارد * ثيابه غمد بلا نصل « 6 »
* * * ومنها « 7 » :
ما صغت فيك المدح ، لكنّني * من حسن « 8 » أوصافك أستملي
هامش
( 1 ) الطفل ، يفتح فكون : الرخص الناعم الرقيق . والطفل ، بفتحتين : يطلق عدة معان زمنية :
إقبال الليل على النهار بظلمته ، والظلمة نفسها ، والوقت قبل غروب الشمس أو بعد العصر إذا طفلت الشمس أي مالت للغروب ، والوقت بعيد طلوع الشمس . والكلة : ستر رقيق يتوقى به من البعوض . والغرة :
( ص 37 ر 7 ) .
( 2 ) مبلبل الصدغ : ( ص 98 ر 3 ) و ( ص 100 ر 1 ) .
( 3 ) الطرة : ( ص 98 ر 3 ) .
( 4 ) جي ، بالفتح : اسم مدينة ناحية ( أصبهان ) القديمة ، وتسمى ( شهرستان ) .
( 5 ) ل : « لا يسترون » .
( 6 ) النصل : ( ص 39 ر 3 ) .
( 7 ) هذان البيتان تقدما في ( ص 80 ) .
( 8 ) الرواية المتقدمة في ( ص 80 ) : « غر » .