( 19 ) - الف : ترا ازشان شان بود . ب : ترا
( 20 ) - د : « گفت » ندارد .
( 21 ) - ج : « و » ندارد .
( 22 ) - ب : توانم كرد . د : و صبر توانم كرد .
( 23 ) - ب : كه مر خداى را بايد پرستيد . د :
كه خداى مىبايد پرستيد .
( 24 ) - د : در خون خوديم .
( 25 ) - د : كه آب نيابم .
( 26 ) - الف : بو تراب سر او بوديد او از سر او نهان نتوان داشت . ب : بو تراب آن سر او . د : او از سر او نهان نتوان داشت .
( 27 ) - ج ، د : بو جعفر آن ازآنپس . از اين قسمت در حاشيهء نسخهء د با خطى مانند خط متن مطالبى آمده است كه بخشى از آن در كشف الاسرار ( ج 1 ر 761 ) نيز آمده است :
شيخ الاسلام گفت در هركس چيزى پيداست : در عالم نور دين پيداست و در عارف نور مولى پيداست در محب فناى كون پيداست و در صوفى پيدا است آنچه پيداست به اين زبان نشان دادن ازو نيايد راست . هركه ازين باب سخن گويد به حكايت يا باسناد و روايت نه از دريافت و ولايت آن گفتار بر وى حجت است و از وى خيانتست كه اى علم را نه استاد به كارست و نه اسناد و گويندهء اين آدميست و نه از آدمزاد . او كه ازين باب سخن گويد او را سه نشان است چون درو باز نيابى بدانكه فتانست :
يكى هيبت قرب ، ديگر حلاوت مهر ، سديگر ملاحت نظر اگر كسى بينى كه ازين باب سخن گويد از آموخته يا از سماع بطالى است در دراعه يا محتالى در مرقع شكر كه گوش فرا سخن او ندارى كه اين سخنانىاند كه نه علم او را برتافت و نه قاصد بدان شتافت ، صحيفهء آن سر است و اسناد آن يافت .
( 28 ) - ب : ابو الحسين سيروانى كهين آيد .
د : ابو الحسين .
( 29 ) - ب ، د : از ابو جعفر .
( 30 ) - پرسيدم و ابن البرقى من كبار مشايخ المصر من المتفرسين من المتقدمين هر دو .
( 31 ) - الف : و بو جعفر مغربى . ب : و ابو جعفر . ج : و ابو جعفر مغربى .
( 32 ) - ب : عبد اللّه بن البرقى .
( 33 ) - ب : من المتقدمين . ج : « و المتقدمين » ندارد .
( 34 ) - ب : جواب دادهاند كه .
( 35 ) - د : و گاه پنهان كند .
( 36 ) - ب : « كه » ندارد .
( 37 ) - د : آسمان و زمين درهمه .
( 38 ) - ب ، د : هيچچيز .
( 39 ) - ب : در ديدهء دوستى از آن خود . د :
در ديدهء دوستان خود .
( 40 ) - ب : « ايشان » ندارد .
( 41 ) - الف : مرقعپوش را روز . ج : مرقعپوشى را . د : مرقعپوشى را روز آن .
( 42 ) - الف : به ديدار او روح در تن و به ديدارى دوستى . ب : به ديدار او در تن تو روح بود . د : به ديدار او روح در تن روح بود .
( 43 ) - د : ابو على .
( 44 ) - ب : تا بجاى نيارم كه چه افتاده است نياشامم . د : تا به جاى نيارم كه چيست آب نخورم . اين داستان دو بار در كشف الاسرار آمده است : ( ج 2 ر 550 و ج 3 ر 386 ) و در جلد دوم : تا بجاى نيارم كه چه افتادست نياشامم . و درج 3 : تا بجاى نيارم كه چه افتاد نياشامم است .
( 45 ) - ج : و خلق بكشتهاند و : د : و خلق بكشتهاند و ركن حجر الاسود بشكستهاند پس آب بخورد .
طبقات الصوفية ( فارسي ) — صفحة 421
مساهمون: عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
ص٤٢١