مَضْجَعَهُ : « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي ، وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ ؛ أَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ » .
« 5059 » - حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ ؛ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيهِ ؛ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ » .
( 108 ) بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ
« 5060 » - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ ، فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ ، لَهُ لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، ثُمَّ دَعَا : رَبِّ اغْفِرْ لِي » قَالَ الْوَلِيدُ : أَوْ قَالَ : « دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ ، فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى ؛ قُبِلَتْ صَلَاتُهُ » .
هامش
( 5059 ) حسن : أخرجه النسائي في كتاب « عمل اليوم والليلة » ( ص 311 ) حديث ( 404 ) والحميدي في « مسنده » ( 2 / ص 489 ) حديث ( 1158 ) وابن السني في كتاب « عمل اليوم والليلة » ( ص 211 ) حديث ( 745 ) جميعا من طريق ابن عجلان . . . به وأورده الألباني في « الصحيحة » ( 1 / حديث 77 ) .
ترة : قال المناوي : بكسر المثناة الفوقية وفتح الراء أي نقص وحسرة .
( 5060 ) صحيح : أخرجه البخاري في كتاب « التهجد » باب « فضل من تعار من الليل فصلى » ( 3 / 47 ) حديث ( 1154 ) .
والترمذي في كتاب « الدعوات » باب « ما جاء في الدعاء إذا انتبه من الليل » ( 5 / ص 447 ) حديث ( 3414 ) وقال أبو عيسى : هذا حديث حسن صحيح غريب . جميعا من طريق الوليد . . . به .
تعار : بفتح تاء وراء مشددة بعد ألف أي استيقظ .