تخطي إلى المحتوى الرئيسي

صحيح البخاري ( ط أوقاف مصر ) — صفحة 199

مساهمون:

ص١٩٩
وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ « 1 » ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلَاةِ « 2 » وَلَا نُسُكَ لَهُ ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ الْبَرَاءِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي نَسَكْتُ « 3 » شَاتِي قَبْلَ الصَّلَاةِ ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ « 4 » فِي بَيْتِي فَذَبَحْتُ شَاتِي ، وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ « 5 » قَالَ « 6 » : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا « 7 » لَنَا جَذَعَةً هِيَ « 8 » أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ « 9 » أَفَتَجْزِي عَنِّي « 10 » ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ » .

بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى الْمُصَلَّى بِغَيْرِ مِنْبَرٍ .

867 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ « 11 » عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ
هامش
( 1 ) النسك - كصحف - جمع نسيكة - كصحيفة ، وهي الذبيحة ، ونسكها ذبحها ، والمعنى أن من ضحى كضحيتنا فقد أصاب سنتنا في الأضاحي . ( 2 ) أي فليس أضحية ، لأن نسكنا بعد الصلاة . ( 3 ) أي هذه هي السنة ، فما أصنع فإني نسكت . . إلخ . ( 4 ) للهروي في رواية : ( أول شاة تذبح ) ، وله في أخرى ولأبى الوقت : ( أول تذبح ) ، هكذا بدون ( ما ) ، وبفتح لام ( أول ) مضافا للجملة . ( 5 ) أي شاة أكل مجرد عن القربة ، وليست أضحية . ( 6 ) لأبى ذر وأبى الوقت ، والأصيلى : ( فقال ) . ( 7 ) العناق - بزنة سحاب - الأنثى من المعز ، وتقدير الكلام : عرفت أنى لم أصب السنة ، فإن لنا عناقا . . . إلخ . ( 8 ) لفظ : ( هي ) ساقط عند الأصيلى ، وابن عساكر ، وأبى الوقت ، وعند الهروي في نسخة . ( 9 ) أي لسمنها ، وطيب لحمها ، وكثرة قيمتها . ( 10 ) أي أأصيب بها السنة ، فتقضى عنى ؟ . ( 11 ) للهروي : ( زيد بن أسلم ) .