11634 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : " بَلَغَنِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ « 1 » ، فَلَا أَدْرِي ، أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ ؟ " قَالَ : فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ « 2 » .
11635 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، سَوَاءٌ بِسَوَاءٍ ، مِثْلٌ بِمِثْلٍ ، مَنْ زَادَ أَوْ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى ، الْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ " « 3 » .
هامش
وانظر ( 10991 ) . قال السندي : قوله : قلت فالجف : ضبط بضم جيم ، وتشديد فاء : هو وعاء من جلود ، لا يوكأ ، أي : لا يشد ولا يربط ، وقيل : نصف قِرْبة ، تقطع من أسفلها ، ويتخذ دلواً .
( 1 ) في النسخ : دواباً ، وضبب فوقها في ( س ) .
( 2 ) هو مكرر ( 11144 ) سنداً ومتناً .
( 3 ) إسناده صحيح على شرط مسلم ، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن علي : وهو الربَعي الأزْدي ، يزيد : هو ابن هارون ، وأبو المتوكل الناجي : هو علي بن داود ، ويقال : ابن دؤاد . وأخرجه عبد بن حميد في " المنتخب " ( 862 ) ، ومسلم ( 1584 ) ( 82 ) ، من