474 - مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ « 1 » ، أَنَّهُ قَالَ : [ ش : 35 ] نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ « 2 » . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : فَذَكَرْتُ ذلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمنِ ، فَقَالَتْ : صَدَقَ . سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ تَقُولُ : دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى ، فِي زَمَانِ النَّبِيِّ « 3 » عَلَيْهِ السَّلَامُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « ادَّخِرُوا لِثَلَاثٍ . وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ » . قَالَتْ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذلِكَ ، قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ بِضَحَايَاهُمْ ، وَيَجْمُلُونَ « 4 » مِنْهَا الْوَدَكَ ، وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الْأَسْقِيَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « وَمَا ذَاكَ » ؟ أَوْ كَمَا قَالَ . قَالُوا : نَهَيْتَ عَنْ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ . فَكُلُوا ، وَتَصَدَّقُوا « 5 » ، وَادَّخِرُوا » . يَعْنِي بِالدَّافَّةِ ، قَوْماً مَسَاكِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ .
هامش
الضحايا : 7
( 1 ) بهامش الأصل في « ع : بن عبد اللَّه بن عمر » . وفي التونسية « بن عبد اللَّه بن واقد » بدل « عن » .
( 2 ) بهامش الأصل في « ع : ثلاثة أيام » . وفي ق « بعد ثلاثة أيام » وقد رسم عليها علامة ع .
( 3 ) جس « رسول اللَّه » .
( 4 ) بهامش ق « يقال : جَمَل وأجمل ، إذا أذاب الشحم » . وفي الأصل ضبطت الكلمة بضم الميم وكسرها .
( 5 ) بهامش الأصل في « ولعبيد اللَّه : تزودوا » . « الدافة » هي : الجماعة التي تسير سيرا لينا ، الزرقاني 3 : 99 ؛ « حضرة الأضحي » أي : وقت الأضحى ؛ « ويجملون الودك » أي : يذيبون الشحم . قال الجوهري : « وفي رواية أبي مصعب : يجملوا منها الودك » ، مسند الموطأ صفحة 185 - 186 أخرجه أبو مصعب الزهري ، 2136 في الضحايا ؛ والشيباني ، 634 في الضحايا وما يجزئ منها ؛ والشافعي ، 794 ؛ ومسلم ، الأضاحي : 28 عن طريق إسحاق بن إبراهيم الحنظلي عن روح ؛ والنسائي ، 4426 في الضحايا عن طريق محمد بن سلمة عن ابن القاسم وعن طريق الحارث بن مسكين عن ابن القاسم ؛ وابن حبان ، 5927 في م 13 عن طريق الحسين بن إدريس الأنصاري عن أحمد بن أبي بكر ؛ والجامع لابن زياد ، 15 في الضحايا ؛ والقابسي ، 309 ، كلهم عن مالك به .