( 57 ) پروردگارا بر محمد صلّى اللَّه عليه وآله وآل أو درود فرست ، درودى كه با آن بخششها وتكريمهايت را در حق آنان افزون گردانى وهمه چيز را با عطايا وهدايايت براي آنان كامل نمايى وبهرهء آنان را از سودها ومنفعتهايت فراوان گردانى .
( 58 ) پروردگارا بر أو وآل أو درود فرست ، درودى كه آغازش را حدّى وپايان وسرانجامش را نهايتى نباشد .
( 59 ) اى پروردگار من ، بر پيغمبر وآلش درود فرست به ميزان عرش وما دون عرشت ، وبه مقدار آنچه آسمانها وفوق آسمانهايت را پر كرده است ، وبه اندازهء زمينها وآنچه در زير آنها ودر بين آنهاست ، درودى كه آنان را به تو نزديك سازد وموجب رضايت تو وآنها شود وبه درودهاى ديگر هميشه متصل باشد .
( 60 ) خدايا تو در هر زماني ، دينت را بوسيلهء امامي تأييد كردى وأو را نشانهاى براي بندگانت وعلامتي در سرزمينهايت قرار دادى ، پس از آنكه رشتهء أو را به ريسمان خود وصل كردى وأو را طريقي براي رضوان خود قرار دادى وطاعتش را واجب ومعصيتاش را ممنوع ساختى وامر كردى كه أوامر أو را امتثال كنيم ونواهى أو را مرتكب نشويم وهيچكس بر أو پيشى نگيرد واز أو عقب نيفتد كه أو پناه پناه آورندگان وجايگاه مؤمنان ومستمسك چنگ زنندگان وچشم روشنى عالميان است .
( 61 ) خداوندا به وليت توفيق شكر نعمتهايى را كه باو دادهاى الهام كن وبه ما نيز توفيق سپاس چنين ولى اى را عنايت فرما وأو را از جانب خود يارى كن تا بر همگان سلطنت يابد وبآسانى أسباب پيروزى را برايش فرآهم گردان وبا استوانههاى محكم خود أو را يارى كن وكمر أو را محكم ببند وبازوانش را قوى گردان وأو را به ديدهء خود مورد عنايت قرار ده ودر كنف حفاظت خود أو را حمايت وبا فرشتگانت أو را يارى كن وبا سربازان فراوان وپيروزمندت أو را امداد فرما .
( 62 ) وبوسيلهء أو كتاب وقوانين وشرايع وسنتهاى رسولت - كه درودت بر أو وآل أو باد - را بر پا دار وبواسطهء أو آنچه را از نشانههاى دينت كه ستمكاران آنها را نابود كردهاند ، دوباره أحيا كن وبوسيلهء أو تعرض ستم پيشگان نسبت به راهت را از ميان بردار وسختى ومشقّت طريقت را توسط أو بر طرف ساز وآنها را كه با پيمان شكنى از راه تو منحرف شدند از ميان بردار وآنها را كه در صدد ايجاد انحراف در مقصد تو هستند ، نابود ساز .
صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى — صفحة 219
مساهمون: الإمام زين العابدين ( ع )
ص٢١٩